Freeza's Third Form

A Terceira Transformação

Com Piccolo, Vegeta, Gohan e Krillin observando impotentes, Frieza começa sua próxima metamorfose. Espinhos ósseos erumpem de suas costas, seu crânio se estende em uma forma alongada, a armadura em seus ombros se expande para fora, e suas características faciais se achatam enquanto seu nariz desaparece completamente. Piccolo só pode murmurar que Frieza é um monstro. Krillin tenta se manter otimista, notando que Frieza não parece tão diferente, mas Vegeta o cala. O príncipe Saiyan explica que o poder de combate de Frieza cresceu enormemente e que cada ferimento de sua troca anterior foi completamente cicatrizado. Longe dali, na nave espacial de Frieza, Goku sente o pico na energia de Frieza de dentro da Máquina Médica e se pergunta o que está acontecendo no campo de batalha.

Piccolo Superado

Frieza não perde tempo testando seu novo corpo. Ele carrega em direção a Piccolo, que sobe para o ar para evitar o ataque inicial. Frieza persegue, e Piccolo evade novamente, se vangloriando de que ainda possui a vantagem em velocidade. A confiança é de curta duração. Em um flash, Frieza aparece diretamente diante de Piccolo e desencadeia uma rápida enxurrada de explosões de ki invisíveis de seus dedos. As ondas de choque são rápido demais para acompanhar, e Piccolo é atingido repetidamente sem forma de se defender. Cada impacto manda o Namekiano cambaleando.

A Aposta Desesperada de Vegeta

Gohan se afasta do grupo e voa em direção ao combate, determinado a proteger Piccolo. Krillin se move para seguir, mas Vegeta o agarra e o segura. Com cálculo frio, Vegeta diz a Krillin para atacá-lo com tudo o que tem, parando pouco antes de matá-lo. Seu raciocínio está enraizado na biologia Saiyan: um guerreiro que se recupera da beira da morte ganha um grande aumento de poder. Vegeta acredita que esse impulso poderia ser suficiente para finalmente alcançar a lendária transformação de Super Saiyan e mudar o curso contra Frieza.