Vegeta's Ploy

Gohan Contra-Ataca

Enquanto Frieza continua a bater Piccolo com disparos de dedo rápidos, Gohan se lança contra o tirano. Frieza desvia do ataque inicial, mas Gohan volta por trás dele e dispara uma onda de energia massiva a queimação. Frieza consegue pegar o disparo, mas a força pura atrás dele o mantém preso. Os dois lutam em um cabo de guerra, com Gohan derramando mais energia no ataque enquanto Frieza empurra com as palmas. Eventualmente as reservas de Gohan secam e Frieza começa a empurrar o disparo de volta em sua direção, mas Piccolo mergulha e bate a energia redirecionada com segurança para longe antes de poder acertá-lo.

Frieza Identifica a Ameaça

Frieza é visivelmente assustado pela quantidade de poder que uma criança conseguiu produzir, especialmente após um contato com morte. Ele deduz que Gohan deve ser um Saiyan e começa a tentar colocar sua linhagem. Piccolo elogia Gohan no display, embora Gohan admita que não foi suficiente para derrotar Frieza. Frieza descarta Vegeta e Nappa como pai do menino, mas nota uma semelhança com Raditz. Decidindo que todos os Saiyans remanescentes são muito perigosos para deixar vivos, ele declara sua intenção de destruir Gohan e Vegeta.

Krillin Puxa o Gatilho

Vegeta, crescentemente desesperado, mais uma vez insta Krillin a feri-lo à beira da morte. Krillin se opõe, apontando que Goku deveria chegar em breve e poderia virar a batalha. Vegeta descarta a ideia, insistindo que até mesmo Goku não será forte o suficiente para importar. Frieza então anuncia que ele passará por uma transformação, desta vez em sua forma verdadeira e final. A revelação choca todos os presentes. Vendo nenhum outro caminho para a vitória, Krillin se enrijece, toma posição e dispara uma rajada direto através do peito de Vegeta. Gohan e Piccolo olham com horror enquanto Vegeta desaba, sangue derramando da ferida. Até enquanto desaba, o príncipe Saiyan murmura que este é seu bilhete para finalmente se tornar um Super Saiyan.