The Final Transformation

O Dilema de Dende

Enquanto Frieza começa o processo de transformação em sua forma suprema, Gohan questiona por que Krillin acabou de atacar Vegeta. Piccolo o exorta a não se preocupar com isso e insiste que eles se distanciem do tirano em transformação. Gohan apoia o Piccolo ferido enquanto voam para uma ilha próxima. Enquanto isso, Dende se recusa a curar Vegeta. O jovem Namekiano não consegue perdoar o príncipe Saiyajin por massacrar seu povo, independentemente de qualquer argumento de que Vegeta possa ser sua melhor chance contra Frieza. Vegeta protesta, mas Dende o ignora e voa para cuidar de Piccolo em vez disso. Vegeta desaba, perdendo sangue no chão.

Cura Sob Pressão

Krillin explica seu raciocínio a um Gohan confuso, e os dois veem Dende passando voando. Dende pousa ao lado de Piccolo e o cura completamente. Infelizmente, Frieza os nota reunidos por perto e deduz que a capacidade de cura de Dende é o motivo pelo qual o grupo se mantém na luta. Tanto Piccolo quanto Krillin suplicam a Dende que coloque de lado seu ódio e cure Vegeta, mas o menino insiste que Vegeta não é melhor que Frieza. Antes que a discussão possa continuar, uma esfera de energia colossal envolve a posição de Frieza e seu nível de poder explode além de qualquer coisa que eles tenham sentido. Dende, finalmente reconhecendo a gravidade da situação, cede e voa para Vegeta. Ele restaura o príncipe Saiyajin em segundos. Vegeta o agradece com um chute por ter demorado, e então se gaba de que também se transformou.

O Verdadeiro Frieza

Frieza sai da nuvem de energia dissipada em sua forma final, um corpo muito menor e mais suave do que qualquer uma de suas formas anteriores. Krillin comenta que a nova forma não parece particularmente assustadora. Piccolo o silencia, alertando que a aparência não significa nada e questionando se ele ainda pode contribuir algo nesta luta. Sem uma palavra de aviso, Frieza levanta um dedo e dispara um Raio da Morte preciso direto através de Dende, matando o jovem curandeiro instantaneamente. Ele se vira para os Guerreiros Z horrorizados e os zomba, declarando que a batalha se inclinou a seu favor agora que sua linha de vida se foi.