The Ultimate Battle Begins!

Goku Chega

Em pé no topo da nave de Frieza, Goku se fixa no campo de batalha com seu senso de ki e confirma que o combate está acontecendo próximo. No local da batalha, Frieza continua brutalizando Vegeta sem piedade. Ele arremessa o príncipe Saiyajin espancado contra uma formação rochosa com sua cauda e reclama que Vegeta se tornou um oponente entediante. Assim que Frieza se prepara para desferir um golpe de remate, Goku pousa na ilha, atraindo todos os olhos para ele de uma só vez. Goku nota Piccolo entre o grupo e junta as peças de que ele foi revivido usando as Dragon Balls. Ele anuncia que cuidará das coisas a partir daqui. Gohan e Krillin imediatamente notam que o ki de Goku se sente drasticamente diferente de antes, como se tivesse atingido um patamar inteiramente novo de força.

Um Choque de Titãs

Goku diz a Frieza para deixar Vegeta em paz. Frieza pausa, sentindo algo familiar no rosto do recém-chegado. Vegeta, mal se segurando na consciência, se dirige a Goku por seu nome de nascimento Saiyajin, Kakarot. A menção dispara uma memória em Frieza, que percebe que Goku se parece muito com o guerreiro Saiyajin de classe baixa Bardock. Vegeta observa a troca com esperança desesperada, se perguntando se Goku realmente se tornou um Super Saiyajin. Frieza descarta a chegada e promete matar este novo desafiante tão facilmente quanto os outros.

As Últimas Palavras de Vegeta

Frieza ataca primeiro, desferindo um chute rápido. Goku o esquiva limpa e contra-ataca com um chute próprio que acerta Frieza bem no rosto. Aparentemente mais entretido do que ferido, Frieza dispara cinco Raios da Morte de uma vez. Goku defle todos eles com uma única mão, enviando os raios espalhando-se pelo céu. A expressão de Frieza muda de diversão para genuína surpresa. Vegeta, observando do chão, reúne forças para dizer a Frieza que Goku é o verdadeiro Super Saiyajin e que o reinado do tirano terminou. Ele diz estar feliz por ter vivido o tempo suficiente para ver um Saiyajin se elevar à lenda. Frieza, perturbado pela convicção na voz de Vegeta, levanta seu dedo e conduz um Raio da Morte através do coração do príncipe Saiyajin, ferindo-o mortalmente.