Underwater Battle

Relatório do Planeta do Rei Kai

Bem longe no mundo do Rei Kai, Yamcha pressiona o Rei Kai por uma atualização sobre a situação em Nameque. O Rei Kai revela que Freeza matou Vegeta com pouco esforço, um fato que choca tanto Yamcha quanto Tien. Yamcha duvida que até mesmo Goku pudesse derrotar alguém tão poderoso, mas o Rei Kai os surpreende a todos ao relatar que o confronto entre Goku e Freeza está perfeitamente equilibrado até agora.

Para Dentro da Água

De volta em Nameque, Freeza comenta que está impressionado com a força de Goku, tendo acreditado que nenhum guerreiro no universo superava o Capitão Ginyu. Ainda transbordando de confiança, Freeza destrói a formação rochosa sob seus pés e se prepara para continuar. Goku se esquiva e lança um Kiai em Freeza, mas o tirano sai do alcance e reaparece atrás dele. Um chute rápido envia Goku precipitando-se para o oceano abaixo.

Em vez de emergir imediatamente, Goku permanece submerso e considera suas opções. Ele deduz que Freeza rastreia oponentes pela visão em vez de sentir o ki, e resolve explorar essa fraqueza. Na lateral, Krillin se preocupa com Goku, mas Gohan o assegura que a energia de seu pai não diminuiu nada.

Disparo Gêmeo do Dragão

De baixo da água, Goku dispara dois blasts de energia em direção a Freeza um após o outro. A cada vez, Freeza espera que Goku emerja junto do blast e fica surpreso quando apenas a esfera de energia chega. Enquanto Freeza esquiva a segunda esfera, Goku irrompe da água em um ângulo inesperado e pisa o tirano direto para dentro de uma formação rochosa abaixo. Goku fica feliz com o resultado, mas sua satisfação é de curta duração. Freeza se arranca do escombro parecendo quase completamente ileso.