The Great Genki-Dama

Frieza Toma Controle

Apos o Kaio-ken Kamehameha falho, Goku e forcado a confrontar a verdade: Frieza nao estava blefando sobre suas reservas de poder. Em outro lugar, Bulma se pergunta o que esta acontecendo e nervosamente urge Goku a vencer. Krillin nao consegue acreditar que um Kamehameha tao devastador nao conseguiu fazer dano real, e Gohan observa que o ki de seu pai caiu dramaticamente apos a tensao do ataque. Piccolo silenciosamente concorda com o aviso anterior de King Kai: nunca deveriam ter desafiado Frieza.

Goku cai ao chao, completamente drenado. Frieza em si fica momentaneamente surpreso, privadamente se perguntando onde um Saiyajin encontrou tanto poder. Ele desce para encarar Goku e admite que o blastem realmente o feriu. Isso o deixa apenas mais furioso. Enfurecido que um Saiyajin ousou feri-lo, Frieza impulsiona uma cabacada em Goku e o envia cambaleando. Ele acompanha chutando Goku para cima, perseguindo-o para baixo, e o jogando de volta a terra com um segundo chute.

Ultimo Recurso

Goku luta para se levantar sobre seus joelhos. Frieza pergunta se ele perdeu sua forca, e Goku silenciosamente confirma, refletindo que o Kaio-ken vezes vinte era simplesmente muito para seu corpo. Frieza dispara uma onda de ki em fatiamento que rasga um crater em forma de crescente na paisagem. Goku mal se guarda do pior disso, mas Frieza pode ver que ele realmente atingiu seu limite.

Gohan atinge o fim de sua paciencia e se prepara para pular para dentro, mas Piccolo o para, percebendo que Goku esta fazendo algo. Goku levantou ambas as maos acima de sua cabeca. Krillin instantaneamente reconhece a postura e explica a tecnica da Bomba Espiritual para Piccolo, que fica frustrado que King Kai nunca o ensinou. Gohan se preocupa que a forca de vida escassa de Namek nao sera suficiente, mas Goku ja esta alcancando mundos alem de Namek, desenhando energia por todo o cosmos. Ele sabe que a bomba resultante poderia danificar o planeta, mas se Frieza sobreviver, todo o universo esta em jogo. Acima deles, a Bomba Espiritual comeca a tomar forma, e seu tamanho puro deixa todos os observadores em descrenca.