The Last Chance

Ganhando Tempo

Goku fica de pé com ambos os bracos estendidos em direcao ao ceu, derramando cada ounça de concentracao na Bomba Espiritual acima. Frieza o observa com curiosidade, incapaz de descobrir o que ele esta fazendo. Krillin se maravilha com o tamanho enormes da bomba, e Gohan explica a Piccolo que a Bomba Espiritual que Goku usou contra Vegeta era minuscula comparada a essa. Krillin estima que a esfera tem aproximadamente 150 pes em largura. Piccolo se pergunta por que Goku nao a lançou ainda, e Krillin raciocinios que ele deve ainda precisar de mais energia para garantir que possa derrotar Frieza.

Frieza exige saber o que Goku esta planejando. Goku nao responde, silenciosamente vontadando o universo para dar a ele apenas alguns segundos mais. Crescendo impaciente, Frieza chuta Goku e o envia voando. Krillin entra em panico, receoso que Frieza descobrisse o plano, mas Piccolo os assegura que o tirano ainda esta inconsciente. Piccolo rapidamente pede a Gohan e Krillin que transfiram seu ki restante para ele.

Piccolo Pisa

Goku sobe de volta aos seus pes e imediatamente retoma carregando a Bomba Espiritual. Frieza o bate para tras novamente, desta vez para dentro da agua. Conforme Goku se puxa para terra seca, Piccolo termina absorvendo a energia de Gohan e Krillin. Frieza diz a Goku que ele despresa todos os Saiyajins e planos para destroca-lo junto com o planeta inteiro, jurando que nenhum Super Saiyajin nunca emergira.

Bem quando Frieza se prepara para entregar o golpe final, ele pega o reflexo da Bomba Espiritual brilhando na agua abaixo. Ele congela, atordoado, e finalmente percebe o que Goku tem estado fazendo. Piccolo ordena a Gohan e Krillin a ficar parados nao importa o que e se lanca em direcao ao campo de batalha. Frieza diz a Goku que seu plano foi uma perda de tempo. Goku lanca um soco, mas Frieza bloqueia e se prepara para um golpe matador. Naquele instante, Piccolo entrega um chute poderoso no lado da cabeca de Frieza, enviando o tirano echoando para dentro da agua. Frieza emerge em uma furia, e Piccolo grita para Goku atacar agora. Frieza furiosamente admite que havia esquecido que o Namekiano estava ate ali.