The Hatred of the Universe, Pierces Freeza!!

Um Momento de Paz Falsa

Gohan e Kuririn olham para o vasto cratera deixado pela Bomba Espiritual, se perguntando se Goku e Piccolo sobreviveram. Gohan observa que ele não consegue sentir seu ki, mas então avista duas figuras saindo da água em uma rocha. Ele e Kuririn voam na direção deles com entusiasmo, felizes em ver ambos os guerreiros vivos. Depois de se reencontrarem, Goku sugere voltar para casa, apontando que a nave espacial pode trazê-los de volta à Terra em cinco dias. Kuririn de repente entra em pânico, lembrando a todos que Bulma ainda está esperando em algum lugar do planeta. Goku se contrai, brincando que pensava que Freeza tinha retornado. Kuririn ri e diz que Bulma pode ser ainda mais assustadora que o tirano quando está de mau humor.

Freeza Retorna

Piccolo reflete que Namekuseijin sofreu dano tremendo, mas se conforta com a ideia de que Guru e os Namekianos caídos podem descansar em paz. Kuririn pergunta como Piccolo sabe sobre Guru, mas antes de qualquer um poder responder, horror se espalha por seu rosto. Freeza fica em pé em um penhasco diante deles, surrado mas vivo, irradiando pura raiva. Ele dispara um Raio da Morte que atravessa Piccolo pelo peito. Quando Piccolo desaba, Freeza snarl que até ele acreditava por um momento que a Bomba Espiritual o havia matado.

O Ponto de Ruptura

Goku ordena a Gohan e Kuririn que agarrem Piccolo, encontrem Bulma e escapem imediatamente. Mas Freeza ri, declarando que ninguém sairá vivo. Ele captura Kuririn com força telecinética, levantando-o impotentemente no ar. Goku e Gohan observam em horror congelado enquanto Freeza detona a energia dentro do corpo de Kuririn, matando-o instantaneamente.

A visão de seu melhor amigo assassinado tão desapiedadamente quebra algo dentro de Goku. Enquanto Freeza anuncia que Gohan morrerá em seguida, o corpo de Goku começa a mudar. Seu cabelo muda de preto para ouro brilhante, em pé enquanto poder bruto irrompe de dentro. Tanto Gohan quanto Freeza olham em choque. Goku diz a Gohan para levar Piccolo e retornar à Terra, advertindo o menino para partir enquanto ele ainda tem controle. Um Gohan aterrorizado obedece, e Goku se vira para encarar Freeza com frio fúria em seus olhos.