Two Warriors, One Finish

Os Minutos Finais

Frieza diz a Goku que o planeta tem apenas dois ou três minutos antes de se desintegrar completamente. Goku não responde, e Frieza rapidamente deduz o motivo do silêncio dele: ele está ganhando tempo para Gohan e os outros escaparem. Frieza descarta a estratégia, anunciando que uma vez que termine Goku, ele simplesmente viajará para a Terra e destruirá a todos lá também. Goku quebra seu silêncio, dizendo a Frieza que o tirano morrerá aqui e agora, embora privativamente se pergunt por que Gohan e os outros ainda não partiram.

Um Choque de Poder Total

Frieza se lança para Goku mas se desvia drasticamente no último segundo, atirando para cima e golpeando de cima com um disparo de energia. Ele então aparece atrás de Goku e lança um soco, mas Goku lê o movimento perfeitamente. Ele esquiva o golpe, prende o braço de Frieza em um aperto apertado, e desferê uma cabeçada esmagadora no rosto do tirano. Ainda segurando o braço, Goku balança Frieza em um arco amplo e o arremessa pelo ar com tremenda força.

Kamehameha contra Nova Strike

Conforme Frieza recupera sua compostura no ar, Goku planta seus pés e começa a canalizar energia para um Super Kamehameha. A luz azul incha entre suas palmas unidas, crescendo em intensidade enquanto ele coloca tudo na técnica. Frieza responde canalizando sua própria energia e carregando diretamente para Goku em uma Nova Strike, seu corpo envolvido em uma aura incandescente. Goku dispara o Kamehameha assim que Frieza fecha a distância, e os dois ataques colidem em um espetacular choque de força.

Enquanto isso na Terra, Sr. Popo completou seu chamado de Shenron. Ele pergunta ao dragão eterno se é possível reviver pessoas mortas em um planeta tão distante quanto Namek. Shenron pausa, dizendo que não tem certeza mas está disposto a tentar. Sr. Popo urge o dragão a fazer seu melhor. No planeta do Rei Kai, a divindade observa a batalha com ansiedade crescente enquanto Frieza voa direto para a onda de Kamehameha de Goku.