The Two Wishes

O Choque Continua

Goku dispara seu Super Kamehameha diretamente em Frieza, que avança envolvido na energia ardente de seu Nova Strike. As duas técnicas colidem com força impressionante, e por um momento nenhum lado cede terreno. Depois Frieza vira para o lado, esquivando o grosso do feixe, e vem ao redor para um golpe direto. Ele bate em Goku com todo o peso do Nova Strike, enviando o Saiyajin despencando para a água muito abaixo.

O Desejo Realizado

Através da galáxia, o poder de Shenron entra em efeito. Cada Namekiano morto por Frieza e suas forças retorna à vida simultaneamente. Os aldeões ressuscitados imediatamente notam algo terrivelmente errado com seu planeta: o solo treme, o céu ficou preto, e erupções marcam a paisagem. Em Namek, o céu também escurece e Frieza se pergunta se a mudança faz parte da reação em cadeia que ele desencadeou. Shenron confirma a Mr. Popo que o desejo foi concedido, e o Rei Kai retransmite a notícia aos Guerreiros Z.

Porunga Renascido

Guru retornou à vida, exatamente como o Rei Kai esperava. Com Guru vivo, as Dragon Balls Namekianas reativam e Porunga se materializa acima do mundo em colapso. Frieza decide que deveria fugir do planeta, mas fica atordoado ao ver Goku emergindo da água, vivo e ainda lutando. Frieza rosnando que reduzirá Goku a átomos assim como fez com o Terráqueo. Quando Goku percebe que Frieza se refere a Krillin, uma nova onda de raiva o domina.

O Rei Kai contata Guru e instrui ele a desejar que todos em Namek, exceto Frieza, vão para a Terra. Mas Goku o interrompe telepaticamente, insistindo que seja deixado para trás. Ele avisa ao Rei Kai para não interferir. Guru passa as instruções para Dende, que se prepara para falar o desejo a Porunga. Conforme o planeta desmorona, Gohan e Bulma sentem o solo tremer. Vegeta, ressuscitado pelo desejo de Shenron, fica confuso sobre seu retorno à vida. Frieza varre a cena e percebe com alarme que as Dragon Balls Namekianas estão ativas uma vez mais.