Son Goku Quits

Uma Troca Unilateral

A superfície de Nameque se fratura e se move enquanto Goku e Freeza trocam socos no ar. Freeza desferindo um golpe duro no pescoço de Goku e segue com um chute que o envia rolando. Goku quica em uma formação rochosa próxima e volta com um rugido com uma rápida enxurrada de chutes. O golpe final pega Freeza bem na face, mandando-o deslizar pelo solo despedaçado. Antes que Freeza possa se reunir, Goku aparece ao seu lado e o martela com uma combinação de socos e chutes que manda o imperador voando.

Freeza se recupera mas fica curvado, sua respiração ofegante e laboriosa. Seus músculos tremem sob a pressão de manter poder total. Então Goku diz algo que Freeza nunca esperou ouvir: ele desiste.

Caminhando para Longe

Freeza irrompe em fúria, exigindo uma explicação. Goku lhe diz francamente que seu poder atingiu o pico e agora está diminuindo em uma taxa visível. O confronto satisfez Goku. Ele provou sua força, e Freeza experimentou genuíno medo pela primeira vez em sua vida. Não há nada mais a ganhar. Goku reduz de poder para sua forma base, vira as costas, e começa a caminhar para longe pelo terreno desmoronando.

A Última Jogada de Freeza

Freeza ferve atrás dele. A noção de perder para um Saiyajin, de ser compadecido por um, é insuportável. Ele grita que nunca será derrotado e lança um Cortador de Morte, um disco finíssimo de energia, na figura em retirada de Goku. Goku o sente no último instante e salta para longe. Decepcionado que Freeza não pôde aceitar sua misericórdia, Goku se transforma de volta em um Super Saiyajin. O Cortador de Morte curva-se e volta vindo em velocidade. Goku se esquiva dançando pelo ar, então se vira e voa direto em direção a Freeza. Ele provoca Freeza, chamando o ataque de abaixo dele. Freeza, certo de que Goku pretende esquivar no último segundo e deixar o disco cortar seu mestre ao meio, jura que não cairá para um truque tão óbvio.