Where is Goku?

Desejos e Despedidas

Bulma disconsoladamente diz a Gohan que reviver Goku e Krillin parece impossivel, ja que seus corpos se materializariam no vazio onde Namek uma vez existiu. Vegeta inesperadamente oferece uma solucao: desejar suas almas para Terra primeiro, entao reaviva-los. Gohan estende um aperto de mao grato, mas Vegeta bate a mao do garoto embora, privativamente admitindo que apenas quer testemunhar um Super Saiyajin. Moori pede ajuda encontrando abrigo para seu povo. Bulma convida os Namekianos para Corporacao Capsule e estende a oferta para Vegeta, que relutantemente aceita. Gohan timidamente pede para ficar tambem, confessando que nao fez sua licao de casa e teme a raiva de sua mae.

As Revelacoes de Porunga

Apos 130 dias, um ano Namekiano, as Esferas do Dragao reativam. Porunga e invocado, mas quando pedido para trazer as almas de Goku e Krillin para Terra, o dragao responde com uma surpresa: apenas a alma de Krillin pode ser movida, porque Goku ainda esta vivo. Krillin e desejado de volta a vida. Bulma entao pede a Porunga para teleportar Goku para casa, mas o dragao diz que Goku se recusa e retornara sozinho. Mestre Roshi brinca que Goku deve estar evitando Chi-Chi, ganhando uma ameaca de violencia dela. Piccolo sugere reviver alguem do planeta de King Kai. Yamcha e escolhido para que Tien e Chiaotzu possam ficar juntos. Outros 130 dias depois eles tambem sao revividos, e os Namekianos usam o desejo final para se relocarem para um novo planeta.

Uma Chegada Aterradora

Um ano completo passa sem noticias de Goku. Gohan, estudando em casa, de repente sente um ki enorme precipitando-se no planeta. Ele chama Krillin, que confirma a mesma energia familiar e terrivel. King Kai a identifica com horror: Frieza. Tien observa que realmente ha duas assinaturas massivas. A bordo da nave de Rei Frio, a verdade e revelada. Frieza sobreviveu, reconstruido como um ciborg com membros mecanicos substituindo tudo que Goku destruiu. Ele diz a seu pai que bateram Goku para Terra. Rei Frio sugere obliterar o planeta completamente, mas Frieza quer torna-lo pessoal massacrando os entes queridos de Goku primeiro. Na Terra, Gohan coloca sua armadura de batalha e se apressea para fora, ignorando os protestos de Chi-Chi.