The Coming of King Cold

Os Lutadores se Reúnem

Gohan voa em direção ao ki massivo que sente, encontrando Krillin pelo caminho. Nenhum dos dois consegue identificar o que está acontecendo. Acima da Terra, a nave espacial colossal do Rei Cold começa sua descida. Yamcha e Vegeta, vindo da Corporação Capsule, já alcançaram a zona de pouso prevista. Bulma e Oolong chegam em um pequeno avião. Apesar do perigo, Bulma insiste em ver Frieza pessoalmente, tendo perdido a chance em Namek. Yamcha a repreende, mas ela o descarta. Tenshinhan e Chiaotzu chegam em seguida. Tenshinhan e Vegeta trocam palavras afiadas antes que Yamcha os convença a pôr as diferenças de lado.

Vegeta instrui a todos a suprimir seus níveis de poder. Os soldados de Frieza carregam medidores de poder, e qualquer leitura detectável dará sua posição. Ele observa que Piccolo já fez isso. Yamcha, Tenshinhan e Chiaotzu avistam Piccolo em pé imóvel em uma colina distante. Gohan e Krillin pousam momentos depois, confirmando que Goku ainda não retornou.

A Nave Toca o Solo

Piccolo avista a nave primeiro. Vegeta os avisa para caminhar em vez de voar, já que movimento aéreo os tornaria alvos fáceis. Conforme a nave se acomoda e suas escotilhas se abrem, Yamcha e Tenshinhan cambaleiam sob a pressão de duas assinaturas de ki massivas. Gohan diz que Frieza é capaz de ficar muito mais forte. Apesar das probabilidades sombrias, Vegeta e Piccolo ambos declaram que não têm outra opção senão lutar.

Um Estranho Aparece

Frieza e o Rei Cold saem e observam a paisagem da Terra. O Rei Cold pergunta se Frieza esperará as três horas até Goku chegar. Frieza diz que gastará a espera matando cada Terrestre que conseguir encontrar, para que Goku chegue a nada além de cadáveres. O Rei Cold diz que só se importa em eliminar Goku para preservar sua supremacia. Frieza se vangloria de que seu corpo atualizado o torna mais forte que nunca e ordena seus soldados a se espalharem. Antes que um sequer possa se mover, uma figura solitária desce do céu e pousa diretamente em frente aos dois tiranos.