The Second Super Saiyan

Os Últimos Momentos de Freeza

Continuando do cliffhanger do capítulo anterior, o Trunks do futuro completa seu ataque vertical em Freeza Mecânico, cortando o tirano em duas metades. Antes que os pedaços caiam, Trunks dispara uma explosão de ki que aniquila cada fragmento do corpo de Freeza. O Rei Cold observa em choque absoluto enquanto seu filho é reduzido a nada. Bem acima do campo de batalha, os Guerreiros Z sentem a tremenda energia e começam a voar em direção ao Deserto do Norte para investigar.

O Erro Fatal do Rei Cold

Com Freeza eliminado, o Trunks do futuro pousa e enfrenta o Rei Cold diretamente. Em vez de atacar imediatamente, Cold adota uma abordagem diplomática, elogiando a habilidade do jovem guerreiro e oferecendo-lhe uma posição prestigiosa dentro do Exército de Freeza. Trunks recusa sem hesitar um momento. Mudando de tática, Cold pede para examinar a espada, teorizando que deve ser uma arma de poder extraordinário. Após uma breve hesitação, Trunks lança a lâmina para ele.

A Verdadeira Irrelevância da Espada

O Rei Cold admira a ponta da lâmina e, acreditando estar armado com a chave do poder de Trunks, avança em um ataque surpresa. A estratégia falha espetacularmente. Trunks segura a espada pela lâmina com a mão nua e retalia com um devastador Golpe Divino para o peito de Cold. O impacto envia Cold através de uma formação rochosa enquanto os Guerreiros Z congelam no ar, impressionados pelo display. Trunks segue com um segundo Golpe Divino, finalizando Cold para sempre.

Um Convite Misterioso

Com ambos os tiranos destruídos, o Trunks do futuro volta sua atenção para a nave espacial deles e a aniquila também. Ele guarda sua espada, reduz seu nível de poder do Super Saiyajin, e nota os Guerreiros Z pairando próximos. Em vez de explicar a si mesmo, ele simplesmente anuncia que pretende encontrar Goku e aponta para o local onde o Saiyajin desembarcará. Ele convida todos a o acompanharem. Gohan fica se perguntando em voz alta como este estranho poderia possivelmente conhecer seu pai, enquanto Vegeta ferve internamente, insistindo que nenhum outro Saiyajin deve existir.