Son Goku Comes Home

Seguindo o Estranho

Após destruir Freeza, Rei Cold e sua nave, o Trunks do futuro voa em direção a um local específico, afirmando que Goku chegará lá. Gohan decide seguir, e um por um o resto dos Guerreiros Z se junta. Uma vez que pousam, Trunks abre um frigorífico de cápsula e casualmente anuncia que ainda há três horas até a chegada de Goku. Ele oferece bebidas ao grupo, e Bulma, Gohan e Krillin aceitam.

Perguntas Sem Respostas

A curiosidade leva o melhor dos Guerreiros Z, que começam a pressionar o jovem por informações. Como ele conhece Goku? Como ele ficou tão poderoso? Trunks oferece pouco, afirmando apenas que nunca conheceu Goku e confirmando que era de fato um Super Saiyajin quando derrotou Freeza e Rei Cold. Bulma nota o logo da Corporação Cápsula costurado em sua jaqueta e investiga mais, mas o único detalhe que ele compartilha é que tem dezessete anos. Tien e Yamcha pedem seu nome, levando Bulma a dizer a eles para pararem de incomodar o garoto.

Conversa Mansa e Observações

A conversa muda quando Gohan pergunta a Piccolo por que ele escolheu não partir com os outros Namekianos para o Novo Nameque. Piccolo explica que encontrou a ideia de uma vida pacífica entediante e diz a Gohan que treina todos os dias. Nas proximidades, Bulma silenciosamente marca para Krillin que Vegeta também treina incansavelmente e se pergunta se alguém mais nota a semelhança entre Vegeta e o estranho. Krillin descarta a ideia, observando que suas personalidades não poderiam ser mais diferentes. O Trunks do futuro se pega olhando para Vegeta, que rosna para ele, mas o jovem simplesmente olha para longe sem responder.

A Chegada de Goku

O grupo passa as horas restantes em conversa ociosa. Quando as três horas se esgotam, o Trunks do futuro de repente anuncia que é hora. Os Guerreiros Z sentem um ki enormes se aproximando de cima. Um Bola de Ataque com o insígnia da Força Ginyu bate no solo próximo, esculpindo uma cratera massiva. Goku sai usando uma roupa desconhecida, visivelmente confuso ao ver todos seus amigos reunidos em um lugar. Quando Gohan pergunta se Goku conhece o jovem misterioso, o grupo fica chocado ao ouvir Goku perguntar quem é o estranho.