The Boy from the Future

Fazendo Conhecimento

Bulma informa Goku que o menino misterioso sabia exatamente onde e quando ele chegaria na Terra. Puzzled, Goku pergunta quem realmente derrotou Frieza, adivinhando que foi Piccolo ou Vegeta. Quando Piccolo lhe diz que foi esse jovem desconhecido que se transformou em um Super Saiyan e destruiu tanto Frieza quanto Rei Vegeta, Goku está entusiasmado em aprender que outro Saiyan existe. Vegeta insiste que não há outros Saiyans, mas Goku não parece incomodado pela contradição. Future Trunks então solicita uma conversa privada, e apesar dos protestos de Yamcha sobre o sigilo, Goku concorda.

Testando a Lenda

Uma vez que estão longe o suficiente dos outros, Goku agradece a Trunks por lidar com Frieza. Trunks explica que Goku era originalmente supostamente ser o que pararia Frieza, mas ele entrou porque Goku ainda estava três horas de distância. Goku então revela que aprendeu Transmissão Instantânea com o povo do Planeta Yardrat, o que significa que ele poderia ter interceptado Frieza a qualquer momento. Trunks fica frustrado, preocupado de que ele mudou história por nada.

Um Desafio Saiyan

Deixando a questão de lado, Trunks pergunta a Goku se ele pode se tornar um Super Saiyan à vontade. Goku confirma e se transforma no local, enviando uma onda de choque de ki que os Guerreiros Z sentem de longe. Trunks também se potencializa até Super Saiyan e, sem aviso, balança sua espada direto para Goku. Ele para a lâmina bem antes do contato, mas Goku não pisca. Goku explica que não sentiu malícia atrás do golpe. Trunks sorri e diz a Goku que não vai se conter próxima vez. Ele lança uma rápida enxurrada de golpes de espada, todos os quais Goku bloqueia com um único dedo. Satisfeito, Trunks se potencializa para baixo, declarando que Goku é ainda maior que as lendas que ele cresceu ouvindo.

Segredos Revelados

Tenshinhan, Yamcha e Vegeta olham com choque no display de poder. Depois de fazer Goku jurar sigilo, Future Trunks revela três verdades: ele viajou do futuro vinte anos, seu nome é Trunks, e ele é filho de Vegeta. Esta revelação final deixa Goku completamente atordoado.