
Goku e o misterioso guerreiro falam em particular pela primeira vez. Depois de testar o poder de Goku em um breve intercâmbio de sparring, o jovem revela que viajou do futuro vinte anos, compartilha seu nome real e solta uma bomba sobre sua linhagem que deixa Goku sem palavras.
Bulma informa Goku que o menino misterioso sabia exatamente onde e quando ele chegaria na Terra. Puzzled, Goku pergunta quem realmente derrotou Freeza, adivinhando que foi Piccolo ou Vegeta. Quando Piccolo lhe diz que foi esse jovem desconhecido que se transformou em um Super Saiyajin e destruiu tanto Freeza quanto Rei Vegeta, Goku está entusiasmado em aprender que outro Saiyajin existe. Vegeta insiste que não há outros Saiyajins, mas Goku não parece incomodado pela contradição. Trunks do Futuro então solicita uma conversa privada, e apesar dos protestos de Yamcha sobre o sigilo, Goku concorda.
Uma vez que estão longe o suficiente dos outros, Goku agradece a Trunks por lidar com Freeza. Trunks explica que Goku era originalmente supostamente ser o que pararia Freeza, mas ele entrou porque Goku ainda estava três horas de distância. Goku então revela que aprendeu Transmissão Instantânea com o povo do Planeta Yardrat, o que significa que ele poderia ter interceptado Freeza a qualquer momento. Trunks fica frustrado, preocupado de que ele mudou história por nada.
Deixando a questão de lado, Trunks pergunta a Goku se ele pode se tornar um Super Saiyajin à vontade. Goku confirma e se transforma no local, enviando uma onda de choque de ki que os Guerreiros Z sentem de longe. Trunks também se potencializa até Super Saiyajin e, sem aviso, balança sua espada direto para Goku. Ele para a lâmina bem antes do contato, mas Goku não pisca. Goku explica que não sentiu malícia atrás do golpe. Trunks sorri e diz a Goku que não vai se conter próxima vez. Ele lança uma rápida enxurrada de golpes de espada, todos os quais Goku bloqueia com um único dedo. Satisfeito, Trunks se potencializa para baixo, declarando que Goku é ainda maior que as lendas que ele cresceu ouvindo.
Tenshinhan, Yamcha e Vegeta olham com choque no display de poder. Depois de fazer Goku jurar sigilo, Trunks do Futuro revela três verdades: ele viajou do futuro vinte anos, seu nome é Trunks, e ele é filho de Vegeta. Esta revelação final deixa Goku completamente atordoado.
O capítulo 333, "O Garoto do Futuro", aparece no volume 28 do mangá original Dragon Ball de Akira Toriyama. É o capítulo número 333 na numeração geral da série.
Goku e o guerreiro misterioso conversam em particular pela primeira vez. Após testar o poder de Goku em uma breve troca de golpes, o jovem revela que viajou de vinte anos no futuro, compartilha seu verdadeiro nome e solta uma bomba sobre sua filiação que deixa Goku sem palavras.
O equivalente no anime do capítulo 333, "O Garoto do Futuro", é o episódio de Dragon Ball Z "Mistério Revelado". O episódio adapta os eventos deste capítulo do mangá para a forma animada.
Bulma informa Goku que o garoto misterioso sabia exatamente onde e quando ele chegaria na Terra. Intrigado, Goku pergunta quem realmente derrotou Freeza, imaginando que foi Piccolo ou Vegeta. Quando Piccolo lhe diz que foi este jovem desconhecido que se transformou em um Super Saiyajin e destruiu tanto Freeza quanto o Rei Cold, Goku fica empolgado ao saber que outro Saiyajin existe.
Assim que estão longe o suficiente dos outros, Goku agradece a Trunks por lidar com Freeza. Trunks explica que Goku originalmente deveria ser aquele a deter Freeza, mas ele interveio porque Goku ainda estava a três horas de distância. Goku então revela que aprendeu o Teletransporte com o povo do Planeta Yardrat, o que significa que ele poderia ter interceptado Freeza a qualquer momento.
Quer saber mais sobre Goku Volta para Casa? A Dragon Ball Wiki no Fandom tem uma página dedicada com notas da comunidade.
Ver no FandomEste conteúdo é escrito originalmente por Daddy Jim Headquarters com base na série anime Dragon Ball, no manga e em materiais oficiais. Referências de episódios e capítulos são citadas quando aplicável.
As imagens de personagens e cenas neste site são artes originais criadas por Daddy Jim Headquarters, não capturas de tela ou imagens licenciadas. Arte oficial de capa é utilizada em três tipos de páginas para comentário editorial:
Navegue pelos nossos guias de episódios:
Recursos oficiais:
Daddy Jim Headquarters mantém esta enciclopédia. Se encontrar um erro, um problema de tradução ou algo que não pareça correto, avise-nos.