The Terrifying Message

Um Aviso do Futuro

Goku admite que não consegue imaginar Vegeta como pai, embora a semelhança entre Trunks e Vegeta seja óbvia. Trunks confirma que nascerá em dois anos e meio, mas pivota para a razão real de sua jornada. Em três anos, em 12 de maio, um par de ciborgues terrivelmente poderosos aparecerá em uma ilha perto de South City. São criações artificiais do Dr. Gero, o antigo cientista-chefe do Exército da Fita Vermelha. Goku fica sobressaltado que a organização que desmantelou quando criança tem conexões para esta catástrofe.

O Destino dos Guerreiros Z

Essas máquinas mataram seu próprio criador e são muito mais fortes que Frieza. Goku sugere reunir os outros, mas Trunks entrega a verdade sombria: em sua linha do tempo, cada Guerreiro Z exceto Gohan morre logo depois que os ciborgues aparecem. Gohan treinou Trunks como a última esperança, mas até ele eventualmente caiu. Com Piccolo morto, as Esferas do Dragão desapareceram permanentemente. Goku pergunta sobre seu próprio destino, e Trunks revela que um vírus cardíaco reivindicará sua vida antes dos ciborgues até mesmo chegar.

Remédio, Esperança e uma Promessa

Em vez de medo, Goku expressa desapontamento em perder o combate, uma reação que choca Trunks. Ele diz a Goku que sua mãe sempre disse que ele era um verdadeiro Super Saiyan no coração. Trunks produz um frasco de remédio do futuro e insta Goku a mantê-lo seguro. Goku deduz que a mãe de Trunks deve ser Bulma, e Trunks confirma, explicando que Yamcha foi infiel e Bulma eventualmente se apaixonou por Vegeta. Ele pede a Goku para manter sua linhagem em segredo.

A Mensagem Se Espalha

Trunks parte em sua máquina do tempo, prometendo retornar quando potência suficiente estiver armazenada para outra viagem. Piccolo, cuja audição afiada captou cada palavra, retransmite todo o aviso para o grupo enquanto omite o segredo dos pais de Trunks. Yamcha e Bulma parecem duvidar, mas quando a máquina do tempo decola e desaparece, Krillin, Tenshinhan e Vegeta aceitam a história e se resolvem a treinar para a batalha à frente.