Beyond the Super Saiyan

O Desafio de um Saiyajin

Cell zomba da declaração de Vegeta, chamando-a de absurda. Android 18 concorda com a avaliação de Cell, observando que nem mesmo um milagre poderia fechar a lacuna. Ela incita Android 16 a usar a distração para fugir, mas o danificado 16 diz a ela para esperar, observando que o poder de Vegeta cresceu substancialmente. Android 18 é cética, insistindo que Vegeta não estava se contendo durante a luta anterior deles.

Vegeta diz a Cell para prestar muita atenção, prometendo apagar o sorriso de seu rosto. Future Trunks observa das laterais e percebe que seu pai está prestes a se transformar. Vegeta começa a reunir seu ki enquanto Cell espera com um sorriso confiante.

Treinamento no Vazio

Dentro da Câmara do Tempo Hiperbólica, Gohan absorve a expansão branca sem características pela primeira vez, sentindo a gravidade esmagadora, ar fino e calor opressivo. Goku explica que uma vez que a porta se fecha, o mundo exterior é selado; eles não conseguem mais sentir o ki de Vegeta e Cell. Ele mostra a Gohan o banheiro e a dispensa, então diz a ele para caminhar para frente.

Gohan fica surpreso ao descobrir que o quarto se estende infinitamente, aparentemente do tamanho da própria Terra. Goku o avisa para não vagar muito longe. Ele explica que a temperatura oscila de menos quarenta graus a cento e vinte, a gravidade é dez vezes o normal, e o ar contém apenas um quarto do oxigênio da superfície. Gohan pergunta nervosamente se devem ficar um ano inteiro. Goku confirma e anuncia seu objetivo: transformar Gohan em um Super Saiyajin. Quando Gohan expressa dúvida, Goku o assegura de que sangue Saiyajin flui por suas veias. Gohan se preocupa que desacelerará Goku, mas Goku explica que uma vez que Gohan supera Super Saiyajin, ele será mais forte que qualquer um.

Ascensão

De volta à ilha, o poder de Vegeta continua a aumentar. No Aquário, Piccolo relata que a energia ainda está subindo para níveis inconcebíveis. Com um estalo nítido, Vegeta se transforma em Super Saiyajin Segunda Série. A confiança de Cell vacila pela primeira vez. Em um instante, Vegeta fecha a distância e enterra seu punho no estômago de Cell, iniciando a batalha.