Cell's Last Chance

Dominação Total

Cell fica surpreso com a afirmação de Vegeta de que ele agora é o Super Vegeta, mas Vegeta não tem interesse em explicar o título. Ele diz a Cell para se preocupar menos com nomes e mais com sua própria sobrevivência. Cell, furioso por ser superado, solta com sua cauda, mas Vegeta salta por cima dela sem esforço e envia Cell voando com um chute poderoso. Ele segue com um segundo chute no estômago e um ataque de cotovelo que impele Cell para o oceano abaixo. A água irrompe para o céu a partir do impacto enquanto Cell afunda sob a superfície.

Krillin chega acima do campo de batalha e vê a Forma Semi-Perfeita de Cell pela primeira vez. Confundindo-a com sua transformação completa, ele brevemente assume que o Controle Remoto de Desligamento é inútil. Ele então nota Trunks do Futuro em pé próximo e se pergunta se Trunks cresceu igualmente poderoso durante seu treinamento. Olhando ao redor, ele avista Android 16 e Android 18 escondidos em uma ilha próxima.

A Missão de Krillin

Krillin percebe que já que Vegeta, Trunks e Cell não notaram os androids, esta é sua oportunidade de desligá-los. Ele se lembra da advertência de Bulma de que o controle remoto só funciona dentro de dez metros e inicia sua descida, esperando se aproximar sem ser detectado. Ele também junta as peças de que Cell ainda não deve ter atingido sua Forma Perfeita, já que Android 17 está ausente e 18 ainda está livre. Cell deve ter absorvido 17, mas não 18.

A Frustração de Cell

Cell se arrasta para fora da água, respirando pesadamente e visualmente machucado. Vegeta gesticula em direção a Trunks do Futuro e casualmente menciona que até Trunks possui quase tanto poder quanto ele. Ele expressa decepção, dizendo que a força de Cell se mostrou ser longe menos impressionante do que esperava. Enfurecido e humilhado, Cell grita que se pudesse apenas absorver Android 18 e alcançar sua Forma Perfeita, Vegeta não teria chance. Enquanto isso, Krillin continua se aproximando secretamente dos androids escondidos, o controle remoto apertado em sua mão.