The Complete Cell

O Nascimento da Perfeição

Vegeta, Trunks do futuro, Android 16 e Krillin observam enquanto Célula se convulsiona depois de engolir o Android 18. Vegeta olha com antecipação enquanto os outros três observam com pavor. O corpo de Célula se contorce e se remodela enquanto Vegeta aguarda com entusiasmo um desafio digno. Trunks do futuro, furioso com seu pai, avança e bate um chute na barreira de energia recém-formada de Célula, mas o golpe não tem efeito. Um soco de acompanhamento apenas machuca a própria mão de Trunks. A barreira então pisca com intensidade cegante e detona para fora. Enquanto a fumaça envolve o campo de batalha, uma nova silhueta aparece e Vegeta sorri com satisfação.

Progresso em Duas Frentes

Na Lookout, Piccolo observa através das Artes de Visualização Distante e anuncia que Célula atingiu a conclusão. Tenshinhan e Bulma reagem em choque. Bulma exige saber o que aconteceu com seu controle remoto de desligamento, e Piccolo revela que Krillin o destruiu propositalmente, adicionando apenas que ele não pode explicar por quê. Piccolo chama Vegeta de tolo e o urge a terminar rapidamente.

Dentro da Câmara Hiperbólica do Tempo, Gohan se esforça para atingir Super Saiyajin. Por fim ele consegue e Goku grita encorajamento. Goku o treina para manter a forma enquanto acalma suas emoções, mas Gohan perde o estado e admite que é muito difícil. Goku lhe diz que leva prática e depois oferece cortar o cabelo muito crescido de Gohan.

Uma Raiva Fútil

De volta às ilhas, Célula sai da poeira em sua Forma Perfeita completa. Android 16, Krillin e Trunks do futuro ficam sem palavras. Vegeta zomba de Célula, chamando o novo corpo de sem impressão e observando que é até menor do que antes. Enquanto Célula examina sua própria fisionomia, Krillin ferve e o chama de assassino. Ignorando o aviso de Trunks, Krillin avança e desembarca um soco na parte de trás da cabeça de Célula, mas Célula nem pisca. Uma saraivada de chutes segue com o mesmo resultado. Célula lança alguns socos de teste no ar, depois gira e entrega um chute descontraído para a cabeça de Krillin, mandando-o se despejar contra o solo inconsciente.