Trunks Surpasses His Father!

Uma Transformação Impressionante

Future Trunks continua se alimentando em Super Saiyan Third Grade, e o próprio resultado de energia distrai Cell de infligir o golpe final a Vegeta. Both Cell e Krillin estão amazed em como poderoso Trunks se tornou. Krillin sente que apesar da enorme energia Trunks está liberando, o jovem Saiyan não está nem perto de sua força de combate completa e se pergunta apenas quão poderoso um Saiyan pode realmente ficar. Trunks entrega a Krillin seu último Grão Senzu e lhe diz para levar Vegeta para a casa do Mestre Roshi. Krillin concorda mas pergunta se Trunks tem algum grão deixado para ele mesmo. Trunks o assegura que não precisará de um, declarando flatly que ele pretende vencer. Conforme Trunks desce em direção a Cell, Krillin reflete que Trunks não é do tipo de fazer falsos alardes, o que torna sua confiança ainda mais marcante.

Atraindo Cell para Longe

Trunks pousa na frente de Cell, que comenta sobre o poder impressionante que o jovem Saiyan havia estado ocultando. Trunks anuncia que vai matar Cell. Cell chama de uma afirmação ousada, e os dois fecham a distância entre eles. Cell abre com um chute que Trunks esquiva, então salta com um soco que Cell evita antes de contra-atacar com um golpe no estômago de Trunks. Cell segue com um chute que envia Trunks cambaleando, alarmando Krillin. Mas Trunks imediatamente sinaliza a Krillin em direção a Vegeta, revelando que toda a troca foi um artifício para atrair a atenção de Cell. Krillin agarra o inconsciente Vegeta, atira a Trunks um polegar para cima, e voa.

Um Adversário Digno

Com Vegeta seguro fora do perigo, Trunks se levanta e enfrenta Cell com confiança genuína. Cell pergunta se Trunks pode agora lutar sem restrição. Trunks fica surpreso que Cell permitiu Krillin escapar, mas Cell explica que perdeu interesse em Vegeta completamente. O que o fascina agora é o poder oculto de Trunks, que ele vê como a oportunidade perfeita para demonstrar toda a extensão de sua Forma Perfeita. Trunks está mais que disposto a concordar. Ele se alimenta novamente, se preparando para lutar de verdade.