Cell's Idea

Derrota Aceita

Cell reverte de sua demonstração inchada e chama Trunks de tolo por confiar em uma transformação que troca tudo por força bruta. A lição clica: é por isso que Vegeta nunca usou o Terceiro Grau. Vegeta compreendeu a fraqueza fatal da forma. Tendo perdido toda vontade de lutar, Trunks cai para sua forma base e diz a Cell para matá-lo. Em uma ilha distante, Krillin sente que a energia de Trunks colapsou e alimenta Vegeta um Feijão Senzu para que possam voar de volta. No Lookout, Piccolo grimamente diz a Bulma que Trunks está prestes a morrer.

A Proposta do Torneio

Cell se prepara para terminar Trunks, mas pausa para fazer uma pergunta. Ele observa que tanto Vegeta quanto Trunks melhoraram dramaticamente em pouco tempo e quer saber como. Trunks se recusa a responder. Cell muda sua pergunta: poderiam eles crescer ainda mais fortes com mais tempo? Trunks admite que não saberia até tentar. Cell então pergunta sobre Goku, e Trunks responde que Goku está treinando para derrotar Cell e terá sucesso onde ele próprio falhou.

Isto agrada Cell. Ele anuncia um torneio em dez dias, dando aos lutadores tempo para se preparar. O formato é simples: cada desafiante enfrenta Cell um a um. Se Cell vencer, ele avança para o próximo oponente. Ele diz a Trunks para reunir aliados, treinar duro e ficar de olho nas notícias para a localização, adicionando que devem trazer muitos Feijões Senzu.

O Propósito de um Monstro

Trunks exige saber o verdadeiro objetivo de Cell. Cell explica que foi criado para destruir Goku, mas esse objetivo parece sem sentido agora. O que ele realmente deseja é espalhar terror absoluto. Ele saboreia a expressão horrorizada de Trunks, acena adeus e voa embora. Krillin e Vegeta chegam momentos depois. Quando Trunks retransmite o plano do torneio, Vegeta zomba enquanto Krillin o chama de loucura, mas ambos os Saiyans resolvem continuar treinando. O Android 16 danificado então aparece, pedindo reparos na Capsula Corporation para que possa competir. Trunks se opõe a ajudar uma das criações do Dr. Gero, mas Krillin o apoia, argumentando que precisam de cada aliado que conseguem. Krillin apoia o android ferido enquanto o grupo se prepara para partir.