Herculopolis High

Sete Anos Depois

Sete anos pacificos se passaram desde a derrota de Cell. O mundo acredita que Sr. Satan salvou o planeta, e uma cidade inteira leva seu nome. Gohan, agora com dezesseis anos, cavalga o Nimbus Voador em direcao a seu primeiro dia do ensino medio. Apos anos de educacao em casa, Chi-Chi decidiu que seu filho precisa de uma vida escolar normal e o matriculou no Orange Star High School em Satan City.

O Guerreiro Dourado

Gohan desce do Nimbus do lado de fora da cidade, dizendo-lhe para esperar ate o fim da escola. Chegando atrasado, ele dispara em velocidade sobre-humana, assustando um casal passante. Seu sprint e interrompido quando nota criminosos armados roubando um banco. Incapaz de ignora-lo, Gohan se transforma em Super Saiyan para sua cor de cabelo alterada disfarcar sua identidade, entao carrega.

Gohan despacha os ladroes com precisao effortless. Um criminoso descarrega um cartucho nele, e Gohan pega cada bala. Os ladroes restantes entram em um caminhao, mas Gohan vira o veiculo com um Kiai. No momento que a policia chega, os criminosos estao inconscientes e ninguem consegue explicar o que aconteceu.

Primeiro Dia de Aula

Uma menina chamada Videl aparece e pergunta a Gohan o que aconteceu, observando que a policia nao poderia ter feito isso. Gohan finge nao saber e escapa enquanto um transeunte diz a Videl que o "Guerreiro Dourado" cuidou de tudo. A testemunha adiciona um detalhe-chave: o guerreiro vestia uma badge do Orange Star High, significando que ele frequenta sua escola. Videl estrea os olhos, determinada a encontrar o estudante com cabelo dourado.

Na escola, Videl interroga uma colega chamada Sharpner, mas ele nega ser o Guerreiro Dourado. Outra estudante, Erasa, comenta que o guerreiro poderia ser mais forte que Sr. Satan. O professor apresenta Gohan como um novo estudante de transferencia. Erasa tranquilamente o chama de bonito, acena para ele sentar em um assento vazio ao seu lado, e o apresenta a Videl, mencionando casualmente que ela e filha do Sr. Satan. Os olhos de Gohan se abrem grandemente, marcando o comeco de um novo capitulo inesperado em sua vida.