Gohan, Muito Cansado

Uma Apresentação Ridícula

O ladrão exige saber quem é esse estranho fantasiado. Gohan se lança em uma apresentação elaborada e coreografada com poses exageradas, declarando-se "o Campeão da Justiça, o Grande Saiyaman". Tanto Videl quanto o ladrão ficam olhando incrédulos. Antes que Videl possa processar o espetáculo, Gohan diz para ela algemar os criminosos, acidentalmente a chamando pelo nome. O deslize levanta suas suspeitas imediatamente, já que ela nunca disse ao Grande Saiyaman quem ela é.

O ladrão restante joga uma bomba de fumaça e tenta fugir de carro. Gohan dispara acima da fumaça, persegue o veículo e nocauteia o motorista antes de carregá-lo de volta para Videl prender. Ela o observa voar e percebe com certeza que o voo não é um truque.

Identidade Revelada

Videl prepara uma armadilha simples. Ela se dirige a Gohan casualmente pelo nome e faz uma pergunta direta. Sem pensar, ele responde naturalmente, confirmando sua identidade. Gohan fica horrorizado. No voo de volta para a escola no avião de Videl, ela pergunta sobre a fantasia. Ele explica que amigos o avisaram para esconder suas habilidades se quisesse uma vida normal. Videl pergunta se ele também é o Guerreiro Dourado. Gohan nega categoricamente, sabendo que pelo menos essa identidade deve permanecer em segredo.

Chantagem e o Torneio

Videl menciona o Torneio de Artes Marciais. Ela deduz que Gohan deve ser filho de Son Goku, um ex-campeão. Com essa vantagem, ela entrega seu ultimato: entre no torneio ou ela expõe seu segredo para toda a escola. Encurralado, Gohan concorda. Videl também exige que ele a ensine a voar, e Gohan relutantemente consente.

Videl retorna para a sala primeiro. Gohan a segue depois de trocar de roupa e tirar a fantasia. Seus colegas de classe zombam dele pela longa ida ao banheiro, e ele se afunda em sua carteira, murmurando que este foi o pior dia de sua vida.