The Dragon Team Returns!

Preparações Finais

Com o Torneio de Artes Marciais se aproximando, cada participante conclui seu treinamento. Gohan, Vegeta, Piccolo, Kuririn, Goten, Trunks, Videl e Goku fazem suas sessões finais, enquanto Mr. Satan relaxa com uma revista. No dia do torneio, o grupo embarca em um avião pilotado por Bulma e segue para a Ilha Papaya.

Durante o voo, Chi-Chi pergunta a Yamcha se ele planeja competir, mas ele recusa. Gohan se pergunta se Goku reconhecerá Kuririn com seu novo cabelo, arrancando risos. Ele então pede a Vegeta, Goten e Trunks para evitarem se transformar em Super Saiyajin durante as lutas. Bulma concorda, notando que as lutas serão televisionadas e suas formas de cabelo dourado poderiam ser associadas aos Jogos de Cell. Vegeta sugere brevemente destruir todas as televisões, mas Gohan veta a ideia. Vegeta cede, dizendo que vencerá de qualquer forma. Os garotos também concordam.

Chegada na Ilha Papaya

O local do torneio transborda de espectadores. Mr. Satan chega sob uma recepção ensurdecedora, seus fãs cantando seu nome. Uma entrevistadora pergunta sua previsão, e ele se gaba de ter cento e vinte por cento de chance de vitória. A entrevistadora tenta questionar Videl sobre seu novo corte de cabelo curto, mas Videl a ignora.

Goten avista Piccolo, e Gohan corre para perguntar se ele viu Goku. Ele não viu. A preocupação começa a surgir. Então Goku pousa bem na frente deles, com a Vidente Baba flutuando ao seu lado. A visão dele emociona quase todos, e lágrimas fluem enquanto os amigos correm para abraçá-lo. Piccolo, Vegeta, Androide 18 e os garotos se contêm, embora sua emoção seja clara. Baba os lembra que Goku tem vinte e quatro horas e parte.

Surpresa no Registro

Goku olha para Goten e se maravilha com a semelhança, perguntando-se se o garoto é realmente seu filho. Goten, tímido ao conhecer seu pai pela primeira vez, se esconde atrás de Chi-Chi. Piccolo insiste para que todos se registrem. Na mesa de inscrição, Trunks descobre uma nova Divisão Juvenil para competidores menores de quinze anos. Ele fica irritado por ser separado da categoria adulta, embora Kuririn pareça secretamente aliviado. Os lutadores entram enquanto seus amigos e famílias desejam boa sorte.