The Winner!

Aposta com Uma Mão

Trunks declara que pode vencer o resto da luta sem usar sua mão esquerda. Goten não acredita. Trunks avança rapidamente, golpeando apenas com seu braço direito, mas Goten bloqueia o golpe e responde com um chute bem na face. Outra troca segue, e Goten conecta com um soco que faz a cabeça de Trunks recuar. Os dois se separam, e Trunks dispara um pequeno disparo de energia em direção ao chão onde Goten está em pé. Goten salta no ar para evitá-lo.

Confronto Super Saiyan

Pairando acima do ringue, Goten se estabiliza e depois fogueia diretamente para Trunks em velocidade total. Trunks lê o ataque, permanecendo perfeitamente imóvel até o último momento possível antes de desviar. Goten consegue mudar de direção em pleno voo em vez de bater nas telhas, voando atrás de Trunks e recusando deixar o desvio ir ao desperdício.

Sem opções, Trunks se transforma em Super Saiyan e dispara um disparo com sua mão esquerda nas costas de Goten. O impacto lança Goten para a multidão, pousando além da borda do ringue. O locutor confirma: ring-out, Trunks vence a divisão juvenil.

Consequências

Goten volta correndo ao ringue e acusa Trunks de trapacear em duas contas. Ele se tornou Super Saiyan, e usou sua mão esquerda apesar de sua promessa. Trunks contra que Goten se transformou primeiro durante a troca anterior e que o disparo não contava como um golpe direto com a mão esquerda. Goku fica surpreso ao saber que Trunks também pode se tornar Super Saiyan. Vegeta simplesmente ri, orgulhoso de que seu filho venceu.

Trunks oferece a Goten três de seus brinquedos como consolo, o que imediatamente alegra o menino mais jovem. O locutor entra no ringue e lembra a todos do próximo evento: a luta de exibição entre o campeão da Divisão Juvenil e o campeão mundial reinante, Sr. Satan. Nos bastidores, Satan fica congelado, totalmente ciente do que está prestes a enfrentar.