Hercule's Courage!

O Dilema do Campeao

Com sua vitoria na Divisao Junior, Trunks ganha o direito de enfrentar Sr. Satan em um combate de exibicao. Nos bastidores, Satan fica absolutamente aterrorizado. Ele assistiu ao final inteiro e sabe que esse menino esta muito alem de qualquer coisa que possa lidar. Apesar de seu medo, ele junta coragem suficiente para manter sua imagem publica, andando dentro do anel com sua usual bravata.

Goku, Krillin, Piccolo, Vegeta e Androide 18 todos caminham para longe, certos de que a luta sera completamente unilateral. Gohan fica porque Videl esta visivelmente confusa que ninguem quer assistir seu pai competir. No anel, Trunks diz a Satan que planeja dar tudo de si. Satan nervosamente insiste que esta apenas uma diversao de exibicao e diz ao menino para nao ser tao imaturo. Trunks aponta que ele e uma crianca, entao imaturi idade e esperado. Goten torce alto por Trunks da lateral, o que irrita Satan ainda mais.

Um Plano Desesperado

Satan de repente cai em um joelho, apertando a perna e reclamando que uma velha lesao dos Jogos de Cell esta atuando. Quando o anunciador oferece chamar um medico, Satan pula de volta aos pes e insiste que a dor passou. Ele sabe que nao pode vencer, mas perder para uma crianca na frente do mundo destruiria sua reputacao.

Pensando rapidamente, Satan engendra um esquema. Ele chama Trunks perto e inventa uma historia sobre uma saudacao pre-luta tradicional onde os lutadores batem uns aos outros rosto com seus punhos. Seu plano e absorver um toque leve do menino, entao dramaticamente se joga para fora do anel para que pareca que perdeu de proposito como um gesto generoso.

O "Toque"

Quando o combate oficialmente comeca, Satan caminha ate Trunks e apresenta seu rosto para a saudacao. Trunks obedece com o que ele considera um toque gentil. O impacto envia Satan para longe do anel e contra a parede da arena em velocidade maxima. Apesar do golpe esmagador, Satan de alguma forma consegue se levantar e brincar a coisa toda como um ato de caridade em direcao a um jovem fa. A multidao acredita completamente e ri junto. Satan mantem uma cara de poucos amigos o caminho inteiro de volta ao seu quarto privado, onde ele desaba e agarra seu rosto em agonia.