Trunks vs. Son Goten

Travessuras no Intervalo

O apresentador anuncia um intervalo de trinta minutos antes do início da Divisão Adulta. Kuririn sugere que o grupo vá comer alguma coisa. Um atendente confere seus nomes no portão: Kuririn, Goku, Número 18, Vegeta e Ma Junior. Goku questiona a última entrada, e Piccolo explica que se inscrever como "Piccolo" poderia causar problemas. Eles passam e descobrem que o sorteio das lutas acontecerá às 13h30.

Kuririn observa que apenas o grupo deles e Gohan representarão alguma ameaça. Goku comenta que o prêmio em dinheiro não tem valor para um homem morto. Kuririn brinca dizendo que Goku nem sequer envelhece enquanto está morto, e Goku pergunta se ele quer experimentar. Kuririn recusa, dizendo que está feliz demais com sua vida atual.

Mighty Máscara

Trunks avista um competidor adulto mascarado e elabora um plano. Se eles nocautearem o homem e roubarem sua roupa, os dois garotos podem subir um nos ombros do outro e lutar na categoria adulta. Goten protesta, mas Trunks já está em ação. Ele atrai o lutador para trás de um prédio com uma história sobre uma garota bonita, depois o deixa inconsciente. Os meninos pegam sua fantasia, e Trunks sobe nos ombros de Goten. Goten faz buracos para os olhos na camisa, e a figura cambaleante sai correndo para se juntar aos adultos.

Um Encontro Estranho

Goku e Vegeta devoram prato após prato de comida enquanto seus amigos assistem. Gohan e Videl chegam, e Gohan mergulha na comida junto com os Saiyajins. Após a refeição, o grupo encontra duas figuras desconhecidas: um homem alto e silencioso e uma pessoa pequena com cabelo espetado que flutua sem esforço. Piccolo e Goku ficam visivelmente perturbados.

O homem pequeno cumprimenta Goku pelo nome, explicando que ouviu falar dele e também se classificou para o torneio. Ele quer se testar contra Goku e pede para apertar sua mão. Durante o aperto de mãos, ele comenta que Goku possui uma alma verdadeiramente boa. A dupla se afasta, e Goku diz baixinho ao grupo que vencer pode não ser tão simples quanto eles imaginavam. Kuririn não sentiu nada de especial em nenhum dos dois.