The Plot of the Lords

O Milagre da Senzu Bean

O locutor informa à multidão que a vida de Videl não está em perigo e se prepara para chamar a quarta luta, mas Gohan sai correndo para pedir um breve atraso. Goku retorna da Torre de Korin com três Senzu Beans, as últimas disponíveis. Gohan se apressa para a enfermaria e diz a Videl para comer a feijão. O médico protesta, se opondo a alimentos não regulamentados sendo dados a um paciente. Videl confia em Gohan e mastiga a feijão apesar do Sr. Satan ordenando que ela cuspa. Em segundos seus olhos se abrem, suas feridas desaparecem e ela pula de pé em assombro. O Sr. Satan e o médico ficam congelados em descrença.

Identidade Exposta

A quarta luta é anunciada como Grande Saiyaman versus Kibito. Nas arquibancadas, Erasa e Sharpner reconhecem o nome como o herói mascarado da Cidade de Satan. Um colega espia por binóculos e confirma que o competidor parece exatamente com Gohan. Erasa acha que Gohan se inscreveu sob o pseudônimo porque é tímido demais para competir abertamente, enquanto Sharpner se pergunta se ele consegue lutar bem. Percebendo que sua cobertura está completamente destruída, Gohan suspira e tira seus óculos de sol.

Uma Demanda e uma Revelação

A luta começa, mas Kibito faz um pedido inesperado: ele pede a Gohan para se transformar em Super Saiyan, insistindo que poderia ajudar com um plano maior. Gohan exige saber como Kibito conhece sobre Super Saiyans e o que ele quer dizer com ajude-nos. Kibito diz que ele entenderá em breve. Gohan hesita, ciente de que se transformar diante de toda a multidão o exporia ainda mais. Nos bastidores, Spopovich monitora um estranho medidor e nota que as leituras de energia dos lutadores ainda estão baixas. Piccolo grita um aviso a Gohan, sentindo que algo está errado. O Supremo Kai se aproxima, pede desculpas e explica que precisam usar Gohan. Ele ordena ao grupo que não interfira não importa o que aconteça. Vegeta se recusa a receber ordens de um estranho, então Piccolo revela que Shin é o Supremo Kai, o deus que preside sobre todos os Kais. A revelação surpreende a todos. Sem outra opção, Gohan se resolve a se transformar e começa a se fortalecer diante da multidão inquieta.