The Stolen Energy

Além de Super Saiyan

A multidão fica impaciente enquanto Gohan e Kibito ficam imóveis no ringue. Chi-Chi grita aos espectadores que fiquem quietos, insistindo que seu filho está prestes a fazer algo incrível. Krillin pergunta ao Supremo Kai o que acontecerá uma vez que Gohan se transforme. Shin explica que Spopovich e Yamu podem atacar Gohan para roubar sua energia e enfatiza que ninguém deve intervir.

Gohan anuncia que vai empurrar a barreira do Super Saiyan para o estágio além. Kibito fica chocado ao saber que tal nível existe. Gohan se fortifica e ascende a Super Saiyan 2, produzindo uma onda de choque que varre a arena. O medidor de Spopovich fica doido, confirmando energia enorme. Vegeta observa que Gohan é mais fraco do que era contra Célula devido a anos de treinamento negligenciado. O Supremo Kai insiste que o poder já está além da imaginação.

A Emboscada

Sharpner e Erasa percebem que Gohan é o Guerreiro Dourado de Satan City. Espectadores se lembram de lutadores dourados semelhantes durante a transmissão dos Jogos de Célula. Yamu produz um dispositivo em forma de seringa estampado com a letra M. Ele e Spopovich voam para o ringue. Gohan os sente e se vira para se defender, mas o Supremo Kai usa telecinese para travar seu corpo. Spopovich prende Gohan enquanto Yamu enfia o dispositivo nele e drena sua energia até o recipiente estar cheio.

A Perseguição Começa

Com seu prêmio assegurado, Yamu e Spopovich disparam para o céu. Gohan desaba, drenado e mal consciente. O Supremo Kai garante a todos que Kibito o curará completamente, depois anuncia seu plano de seguir os agentes e pede aos Guerreiros Z para se juntarem a ele. A multidão está confusa com os eventos bizarros, e Chi-Chi entra em pânico por Gohan. Krillin pergunta a Goku o que fazer, e a resposta de Goku é imediata: siga o Supremo Kai e finalmente receba respostas.