The New, Terrible Boo

Um Predador Transformado

Super Buu estala o pescoço e sorri com malícia indisfarçável. No Lookout, Piccolo diz a Krillin que o ki de Buu passou por uma transformação completa. Ele o atribui às ações de humanos imprudentes e explica que Buu derramou cada traço de inocência, se tornando puro mal em um corpo muito mais adequado para combate. Krillin nervosamente lembra Piccolo que eles ainda têm Goten e Trunks e a técnica de Fusão, mas Piccolo fica visivelmente desconfortável.

No Mundo Sagrado dos Kais, Goku também detecta a mudança. Gohan se preocupa em voz alta que seu power-up não será terminado a tempo, mas o Old Kai diz a ele para relaxar, folheando um mangá sem um cuidado no mundo.

Brutalidade Desencadeada

Na superfície, Mr. Satan observa o novo Buu com pânico crescente. O cúmplice sobrevivente do atirador sobe uma colina, agarra uma metralhadora, e abre fogo. As balas passam inofensivamente pelo corpo elástico de Buu. Buu ri, depois voa para o homem, se torna líquido em sua boca, e o faz explodir de dentro. A exibição é tão grotesca que até Satan, endurecido por anos no ringue, fica abalado até seu núcleo.

Buu então flutua em direção a Satan e o cachorrinho. Ele para, pairando bem acima, e olha para baixo para eles. Por um longo e tense momento ele não diz nada. Depois ele murmura o nome de Satan, quase como se um leve eco de seu antigo Buu ainda permanecesse, e voa para longe sem atacar. Satan se pergunta se alguma parte do antigo Buu ainda se lembra dele.

Chegada ao Lookout

Buu passa pelo céu, rindo selvagemente, sua onda de choque nivelando tudo sob seu caminho. Sem aviso ele muda de direção e dispara direto para cima. No Lookout, Piccolo grita para todos que Buu travou em suas assinaturas de ki, mas seu aviso chega muito tarde. Em um instante, Super Buu se materializa diretamente na frente do grupo, e o confronto que todos temiam agora é inevitável.