A Turn of the Tables

Gohan Superado

Buu quer terminar rápido, sabendo que a fusão de Gotenks dentro dele tem limite de tempo. Gohan lança um chute, mas Buu pega sua perna. Ele tenta a outra perna, e Buu agarra aquela também, deixando Gohan pendurado. Gohan dispara um blasto de sua mão livre, mas Buu esquiva inclinando a cabeça para trás. Ele enfia seu tubérculo alongado entre suas próprias pernas, o enrola ao redor do pescoço de Gohan, e o arrasta para que fiquem costas-a-costas. Buu se vira e soca Gohan pela paisagem, seguindo com um blasto massivo que Gohan mal esquiva.

Buu o persegue e o provoca. Gohan carrega com um chute, mas Buu se inclina para trás em um cambalhota completo, pegando Gohan com um chute ascendente. Ele então prende Gohan em Corrente de Rosquinha Super de Gotenks e ri sobre usar uma técnica de um amigo contra ele.

O Sacrifício de Old Kai

No Mundo Sagrado dos Kais, Goku teme que Gohan morra. Old Kai admite que nunca antecipou Buu absorver os meninos e oferece dar sua própria vida para que Goku retorne ao mundo dos vivos. Kibito protesta um deus morrendo por um mortal, mas Old Kai insiste que Buu os procurará a todos eventualmente. Supreme Kai voluntária em vez disso, mas Old Kai diz que ele é muito jovem; o velho homem tem apenas cerca de mil anos deixado de qualquer forma.

O Retorno de Vegeta

Buu carrega um Kamehameha. Gohan quebra a Corrente de Rosquinha e esquiva por pouco do blasto. No Outro Mundo, King Yemma revela que manteve a alma de um certo guerreiro intacta exatamente para essa emergência e lhe deu um corpo. Ele instrui Fortuneteller Baba a entregar o lutador à Terra. Vegeta faz uma careta com a ironia de ser chamado para ser um herói.

Old Kai se despede e desaba. O halo de Goku desaparece, confirmando seu retorno à vida. O velho homem imediatamente se levanta novamente, agora com seu próprio halo, e diz a Goku para se apressar antes que o sacrifício se torne inútil.