Preparativos para o Torneio

Irmãos Que Nunca Devem Lutar

Um flashback revela um capítulo violento na história divina. Bills e Champa uma vez brigaram pelo espaço porque Champa comeu a Fruta Puff Puff do bolo de aniversário de Bills. Seu ataque devastou vários planetas, e ambos carregavam esferas de energia devastadoras para uma colisão final. Whis e Vados intervieram, nocauteando seus mestres. Os irmãos concordaram em nunca lutar diretamente novamente, resolvendo disputas por competições de comida.

Os Termos do Torneio

Champa revela que coletou seis das sete Super Dragon Balls. Se vencer, trocará as Terras entre universos. Se Bills vencer, recebe todas as seis bolas, mas deve localizar a sétima por conta própria. Bills aceita. As regras espelham o formato do Torneio Mundial de Artes Marciais. O evento ocorrerá em cinco dias terrestres no Planeta Sem Nome. Bills seleciona imediatamente Goku e Vegeta, depois adiciona Boo e Piccolo. Sua última escolha é um mistério: a pessoa mais forte que ele já enfrentou. Gohan é deixado de fora porque Goku sabe que seu filho está focado nos estudos.

A Busca pela Sétima Bola

Na Terra, Bulma completa o Super Radar do Dragão na Cápsula Corporation. O dispositivo funciona, mas a Terra fica na beira do universo, limitando seu alcance. Ela contata sua irmã Tights, que arranja para Jaco visitar. O Patrulheiro Galáctico se recusa a levar Bulma ao centro do cosmos, mas sugere visitar Zuno, um ser onisciente que deveria saber tudo sobre as Super Dragon Balls. Bulma parte com Jaco. Enquanto o casal voa, Goku observa que tanto ele quanto Vegeta se casaram com mulheres de vontade forte. Vegeta diz que apenas espíritos ardentes podem lidar com sangue Saiyajin, um comentário que deixa Piccolo atordoado de compreensão. No Planeta Sem Nome, Champa supervisiona a construção da arena e começa a procurar Saiyajins de seu próprio universo.