Last Chance For Hope

Black Desatado

Goku e Vegeta escapam para o presente enquanto Trunks Futuro segura Black na baía. Enfurecido por sua retirada, Black tira sua fúria de Trunks Futuro, esmagando-o através de prédios e esfregando seu rosto no pavimento. Futura Mai corre para dentro e quebra sua espingarda nas costas de Black, mas é afastada. No presente, Bulma revela um problema crítico: a conexão da Máquina do Tempo com a linha do tempo alternativa se enfraqueceu perigosamente, deixando-os apenas uma viagem garantida de volta para o futuro. Vegeta se recusa a confiar em uma técnica de selagem e insiste em subjugar Black diretamente. Eles se dividem: Vegeta entra na Câmara Hiperbólica do Tempo para treinamento intenso, enquanto Goku segue para a Casa Kame para estudar a Onda de Contenção do Mal sob o Mestre Roshi.

Resgate e Traição

No futuro, Black encurrala o Trunks Futuro esgotado e se prepara para executá-lo com uma Bola de Luz de Ligadura de Deus. Gowasu aparece inesperadamente, pegando Black desprevenido, e junto com Shin se teletransporta Trunks Futuro e Futura Mai para o Mundo Sagrado do Kai. Gowasu se desculpa profundamente pelo pesadelo que seu antigo estudante desencadeou. Enquanto isso, Bills se recusa a viajar para o futuro, argumentando que já lidou com o Zamasu da linha do tempo dele e o resto cai para os Guerreiros Z.

Enquanto Trunks e Mai descansam no Mundo Sagrado, Black e Zamasu Futuro lançam o Projeto Zero Mortais em total, varrendo a Terra e sistematicamente exterminando a população humana restante. Zamasu Futuro expressa preocupação de que o Omni-Rei possa descobrir suas ações, mas Black descarta a preocupação. Gowasu insiste em confrontar seu antigo pupilo, apesar dos protestos dos outros, esperando raciocinar com ele. Black responde dirigindo uma lâmina através do peito de Gowasu.

Preparações Completas

De volta ao presente, Goku termina de dominar a Onda de Contenção do Mal. Mestre Roshi avisa que a técnica drena resistência enorme e uma vez o matou durante sua tentativa de selar o Rei Pequeno Demônio anos atrás. Vegeta emerge da Câmara Hiperbólica do Tempo, pronto para batalha e determinado.