Sign of Son Goku's Awakening

Gohan vs. Kefla

Restam quinze minutos com apenas 12 lutadores. Shin sugere consumir o tempo, mas Bills descarta a ideia. Kefla arremessa Gohan para baixo e o zomba por recusar transformações. Gohan a repele com um chute e declara que escolheu evoluir como humano, não como Saiyajin. Piccolo diz a Krillin que Gohan recuperou seus instintos de batalha e ficou mais poderoso do que nunca.

Eles lutam até o esgotamento mútuo. Kefla aceita seu destino, e Champa agradece a Vados pelos anos de serviço. Ambos os lutadores desferem golpes simultâneos e se nocauteiam fora da arena. Champa faz uma careta desafiadora para Bills antes de ser apagado junto com o Universo 6.

Batendo na Muralha

Goku retoma a luta com Jiren no Super Saiyajin Azul Perfeito, mas cada soco é inútil. Desesperado, Goku recorre às suas reservas mais profundas para um aumento temporário que Krillin identifica como o Kaio-ken. O poder adicional permite a Goku golpear com mais força, mas Jiren absorve todos os ataques. Ele diz a Goku que um poder obtido destruindo o próprio corpo não pode ser empunhado corretamente.

A Lição Final do Mestre Roshi

Mestre Roshi força Kahseral até a borda usando apenas técnica apurada, apesar de sua leitura de poder baixa. Com um contra-ataque fluido, elimina o Orgulhoso Patrulheiro. Ele então pergunta a Goku o que força verdadeiramente significa. Goku admite que acha que precisa de um poder maior, mas Roshi o corrige: as artes marciais existem não para vencer lutas, mas para conquistar a si mesmo. Ele lembra a Goku as lições de Korin, do Sr. Popo, do Rei Kai e de Whis sobre eliminar movimentos desperdiçados e aquietar a mente.

Roshi parte em direção a Jiren e instintivamente desvia de cada golpe de represália. Whis percebe uma semelhança com o Ultra Instinto, embora fique aquém. Jiren acerta Roshi com uma pancada e o elimina. Whis diz a Bills que as palavras de Roshi desencadearam uma mudança em Goku. Momentos depois, Goku desvia de um ataque de Jiren e entra no Ultra Instinto Sinal pela primeira vez. A forma desaparece quase imediatamente, e Jiren derruba o enfraquecido Goku, declarando que um homem com tão pouca determinação jamais o derrotará.