
O Torneio do Poder chega a seu desfecho explosivo enquanto Goku e Vegeta desferem tudo contra Jiren, apenas para Vegeta ser eliminado. Freeza emerge de seu esconderijo para executar um golpe de última tentativa que derruba Jiren, Goku e ele próprio da arena. O Androide 17, único sobrevivente, usa seu desejo para restaurar todos os universos apagados, e a vida gradualmente retorna ao normal antes que uma nova ameaça surja.
Belmod e Khai discutem como Gicchin queria que Jiren aprendesse trabalho em equipe antes de um demônio tirar sua vida. Jiren agora se recusa a confiar em alguém, carregando cada fardo sozinho. No chão da arena, Goku e Vegeta desferem seus ataques mais fortes de uma vez: um Kamehameha e um Raio de Explosão Gama. Os golpes combinados fazem toda a Zona Nula tremer, mas Jiren fica de pé com apenas sua camiseta rasgada. Um único gesto envia Vegeta para fora do palco, eliminando-o. Goku continua lutando sozinho, mas é constantemente empurrado para a beira.
Bem quando Goku balança na beira, uma Bola de Morte aparece de trás. Freeza ordena a Goku que aprisione Jiren e o mantenha imóvel. Goku bloqueia Jiren em uma volta completa enquanto Freeza dispara o golpe, exigindo que seu retorno seja honrado. Jiren desvia da esfera para o alto, mas Freeza se transforma em Freeza Dourado e corre direto para ele. A colisão envia os três lutadores para fora do palco.
O Androide 17 sai de debaixo dos escombros, confirmando que o plano correu suavemente. O Universo 7 é declarado o vencedor. Os outros estão chocados, incapazes de sentir a energia do 17. Krillin pergunta sobre a autodestruição, e 17 o lembra que a bomba foi removida há muito tempo.
Jiren se desculpa com seus companheiros de time enquanto Dyspo o urge a confiar neles como aliados. Belmod observa que Gicchin não teria querido ser revivido por culpa. O Grande Ministro anuncia que o tempo acabou, e os Zenos apagam os universos perdedores. O Androide 17 imediatamente deseja no Super Shenron para que todos os universos apagados sejam restaurados, elevando o Universo 7 para terceiro de baixo nos rankings do nível mortal. Whis revive Freeza como um presente de Bills por seu papel na vitória. De volta à Terra, Goku e Vegeta retomam o treinamento até que um grupo liderado pelo Patrulheiro Galáctico Merus chega à Casa Satã para levar o Buu Bom. Os Saiyajins intervêm, mas Merus os atordoa a ambos e os leva para a Sede da Patrulha Galática, onde ele revela que um criminoso perigoso escapou da Prisão Galáctica e precisam do Supremo Kai, que reside dentro de Buu, para recapturá-lo.
Quer saber mais sobre Battle's End and Aftermath? A Dragon Ball Wiki no Fandom tem uma página dedicada com notas da comunidade.
Ver no FandomEste conteúdo é escrito originalmente por Daddy Jim Headquarters com base na série anime Dragon Ball, no manga e em materiais oficiais. Referências de episódios e capítulos são citadas quando aplicável.
As imagens de personagens e cenas neste site são artes originais criadas por Daddy Jim Headquarters, não capturas de tela ou imagens licenciadas. Arte oficial de capa é utilizada em três tipos de páginas para comentário editorial:
Navegue pelos nossos guias de episódios:
Venha ouvir um pouco de R&B Dragon Ball.
Daddy Jim Headquarters mantém esta enciclopédia em 13 idiomas. Se encontrar um erro, um problema de tradução ou algo que não pareça correto, avise-nos.