Namek in Decline

Drenados e Presos

Potencializado pela energia roubada, Moro arremessa Goku e Vegeta como se fossem nada. Vegeta dispara um Canhão Galick, mas Moro engole o ataque e fica ainda mais forte. No planeta de Bills, Whis detecta o declínio de energia no Novo Namek e informa Bills, que descarta a situação, observando que o planeta não tem comida interessante.

De volta à superfície, Goku tenta usar a Transmissão Instantânea para retornar à Patrulha Galáctica, mas não tem energia suficiente. Após uma devastadora explosão de energia que cratera o chão, Moro comenta que lutadores tão poderosos não existiam em sua era. Ele agarra ambos os Saiyajins pelo pescoço e absorve sua energia restante, seu rosto ficando ligeiramente mais jovem. Cranberry chega com um Scouter e identifica as aldeias que guardam as Esferas do Dragão. Moro parte, descartando os dois como já mortos; os Namekianos próximos correm e os encontram mal respirando.

Recuperação e Desespero

Na Terra, uma furiosa Bulma descobre com o Sr. Satan que a Patrulha Galáctica levou seu marido. Ela rastreia sua irmã Tights para usar seu comunicador e contata Jaco, que desliga antes que ela termine de exigir uma carona. No Quartel-General da Patrulha Galáctica, Merus descobre que Boo Bom finalmente acordou.

Três dias se passam. No Novo Namek, Moori vigia os Saiyajins em lenta recuperação enquanto o jovem Esca usa suas habilidades de cura neles. Eles ficam sabendo que Moro atacou três aldeias enquanto estavam inconscientes e agora possui três Esferas do Dragão. Enquanto falam, o poder de Moro irrompe ao longe enquanto ele ataca outra aldeia.

O Último Recurso Cai

Goku lamenta não conseguir teleportar para ajudar. Moori revela uma última opção: a assimilação. Dezenas dos guerreiros Namekianos mais fortes de cada aldeia sobrevivente se fundem em um único campeão poderoso que corre para enfrentar Moro. O guerreiro fundido nem chega a agir. Moro o mata com um único golpe antes que alguém possa ver seu rosto, depois pede sarcasticamente desculpas aos aldeões horrorizados.