Son Gohan vs. Seven-Three

Gohan Assume o Controle

Gohan desfere um soco no abdômen de Sete-Três e arremessa o androide ao chão. Sete-Três retalha com a Granada do Inferno de Piccolo, mas Gohan escapa da explosão e o atinge pelas costas. Piccolo elogia Gohan enquanto admite sentimentos ambíguos ao vê-lo superar com tanta facilidade as próprias habilidades roubadas. Sete-Três ativa a forma do Grande Namekiano e cresce enormemente, porém o porte menor de Gohan lhe confere agilidade superior. Ele esquiva de cada golpe e manda Sete-Três ao chão. Shimorekka ordena que Sete-Três agarre Gohan a qualquer custo, e o androide estende os braços com a Mão Demoníaca de Piccolo. Gohan se esquiva pelo terreno rochoso enquanto carrega uma Kamehameha Ultimate.

O Poder Roubado de Moro

O limite de trinta minutos expira e as habilidades de Piccolo desaparecem. Jaco insiste para que Gohan dispare enquanto o androide está sem poder. Gohan lança o ataque, mas Shimorekka grita para Sete-Três usar suas reservas. O androide acessa uma cópia armazenada das habilidades de Moro e engole a onda de energia inteira. Jaco explica que Sete-Três pode alternar entre até três conjuntos de poder armazenados à vontade. Ele levanta a mão e começa a drenar os lutadores. Piccolo, Krillin, Gohan e Jaco avançam sobre ele, mas um anel de energia irrompe do chão e os paralisa.

Uma Trégua Temporária

Shimorekka reporta a Saganbo, e Moro acompanha pelo modo monitor. Ele se surpreende ao descobrir que a Terra abriga lutadores mais fortes do que a maioria de seus soldados. Shimorekka e Yunba espancam os heróis exaustos, mas Piccolo insiste que Goku e Vegeta voltarão. Quando Krillin revela que os Saiyajins estão treinando para derrotar Moro, o feiticeiro vê uma oportunidade: uma vez que terminem, terão ainda mais energia para ele absorver. Ele ordena a retirada, e o trio parte com a promessa de retornar em dois meses. Merus repassa a notícia a Goku, e graças ao seu espaço de treinamento com tempo dilatado, eles têm seis meses para se preparar. No Palácio de Zeno, Whis observa pelo cajado e diz ao Grande Ministro que precisa conversar sobre a lei dos Anjos a respeito de Merus.