The Heeters' Plan

A Natureza do Ultra Instinto

No Planeta de Beerus, Whis desafia Goku a identificar a principal diferença entre ele e os Anjos. Após uma rápida demonstração terminando com Goku sendo golpeado pelo cajado, Whis explica: os Anjos existem no Ultra Instinto permanentemente, enquanto Goku se transforma para acessá-lo. Tratá-lo como apenas mais um aumento de poder limita seu potencial. Goku percebe que deve aprender a usar o Ultra Instinto na forma base. Whis confirma que fazer isso eliminará o gasto de energia e que a transformação deverá se tornar um último recurso. Ele avisa os dois Saiyajins que algo estranho ocorreu no universo.

Coletando Informações

Na base dos Heeters, Oil e Macki se preparam para ir à Terra. Elec diz a eles para visitar Zuno primeiro e localizar Goku e Vegeta. Ele confidencialmente garante a Gas que poderia ter derrotado Granolah e que apenas Gas pode superar Freeza. Quando a poeira baixar, os Heeters dominarão tudo. Semanas depois, Macki beija Zuno e ganha dez perguntas. Enquanto isso, Goku e Vegeta treinam sem descanso, fazendo progresso significativo.

A Armadilha Está Armada

Oil e Macki visitam Chi-Chi com uma história sobre precisar de ajuda contra um vilão, oferecendo Ouro Celestial como pagamento. Na Corporação Capsule, Bulma contata os Saiyajins, que reconhecem a descrição como correspondendo à profecia do Peixe Oráculo e concordam em ajudar. Beerus dá a Vegeta um brinco simbolizando seu direito de usar o Hakai. Whis desenha seu símbolo no gi de Goku. Durante a viagem de dezoito dias, Macki rouba o Radar de Esferas, mas não encontra sinal; Oil a lembra de que as Esferas do Dragão Cerealian não viram pedra. Enquanto Goku come e Vegeta treina, Macki liga para Granolah e diz que Freeza enviou dois assassinos Saiyajins. Granolah sai declarando que sua espera de cinquenta anos pela vingança contra os Saiyajins acabou.