The Fate of the Saiyans

Orgulho Antes do Trabalho em Equipe

Granolah pressiona sua vantagem sobre um Vegeta enfraquecido nas ruínas. Vegeta reverte para a forma base, mas se recusa a desistir. Antes que Granolah possa desferir o golpe fatal, Goku intervém em Super Saiyajin Azul Perfeito. Vegeta, furioso com a interrupção, acerta Goku com um chute giratório em uma pedra e declara que eles só lutam juntos quando há algo a proteger. Granolah atinge um ponto de pressão sobre o coração de Vegeta, mas Goku o empurra para longe com um Kiai. Goku explica que agora entende a estratégia de mirar nos pontos vitais. Em seu confronto subsequente, Granolah acerta o pescoço de Goku, mas Goku aparece atrás dele. Ele aprendeu a deslocar seus pontos de pressão o suficiente para evitar danos fatais. Granolah reconhece a defesa, mas insiste que o ataque de Goku não é suficiente.

A Aposta de Vegeta

Vegeta se levanta mais uma vez. Raciocínando que Granolah obteve seu poder recentemente e logo atingirá seu limite, ele pede a Goku que recue. Entrando novamente em Ultra Ego, Vegeta soca Granolah para dentro da cidade Sugariana. Granolah lhe pede para mudar o local da luta, mas Vegeta continua, provocando que Granolah não pode usar ataques em rajada perto de civis. Granolah se posiciona diretamente acima de Vegeta e libera todo o seu poder a queima-roupa. Ambos os lutadores desabam. Uma parede que desmorona revela uma família Sugariana se encolhendo lá dentro. A visão desencadeia um flashback: o jovem Granolah correndo até sua mãe durante a invasão Saiyajin, virando-se horrorizado para o que se aproxima. Granolah reconhece que está infligindo o mesmo terror aos Sugarianos. Vegeta diz que os Saiyajins mereciam punição, mas Granolah está agora repetindo a história.

O Segredo de Bardock

Enfurecido, Granolah arremessa Vegeta para fora da cidade e concentra toda a sua energia restante em um ataque final suicida. Goku corre para intervir, e Monaito chega a bordo da nave pilotada remotamente de Oatmeel. O velho Namekuseijin chama Granolah, dando a Goku a abertura para derrubá-lo. Monaito confessa que mentiu: um Saiyajin não merecia vingança. Quarenta anos atrás, o homem que salvou Granolah e Monaito foi Bardock, o pai de Goku.