Bardock, Father of Goku

A Queda do Planeta Cereal

Quarenta anos atrás, os Cerealians e os Namekuseijins do Planeta Cereal viviam como vizinhos até os Saiyajins chegarem com a Força Freeza e devastarem tudo. Os Cerealians destruíram sua própria lua, forçando os Grandes Macacos a voltarem à forma base, mas os Saiyajins se mostraram poderosos o suficiente para exterminá-los independentemente. Bardock entra em um prédio onde o jovem Granolah se esconde com sua mãe Muezli. Ela dispara um raio de aviso. Seu companheiro Leek chama de fora, dizendo que a missão está completa. Bardock diz a Leek para ir em frente, ocultando os sobreviventes. Pensando em seu próprio filho Kakarot, ele deixa-os viver e detecta mais um sobrevivente nas montanhas.

A Misericórdia Improvável de um Saiyajin

Bardock leva os dois até Monaito, o último Namekuseijin, que ataca ao ver os visitantes, mas é facilmente detido. Ele se acalma ao ver os Cerealians. Muezli pede abrigo, e Monaito os recebe. Bardock os avisa para ficar escondidos porque Freeza está chegando. Ele diz que os salvou porque quis. No presente, Granolah luta para aceitar que um Saiyajin poupou sua vida. Monaito nota a semelhança de Goku com Bardock. Vegeta confirma que Bardock era o pai de Goku. Granolah pergunta como sua mãe morreu, e Monaito responde com amargura.

A Traição dos Heeters

Um segundo flashback mostra Bardock e Monaito ouvindo os Heeters planejarem enganar os Sugarianos e derrubar Freeza. O bebê Granolah acorda e grita, alertando os Heeters. Monaito nocauteia a criança enquanto Bardock se disfarça. Elec saca uma Pistola de Raios e atira em Muezli no coração, então ordena a Bardock que mate a criança. Bardock ataca, mas Gas bloqueia o golpe. Usando a fumaça como cobertura, Bardock foge com Monaito e o bebê. No presente, Gas revela que esperou quarenta anos para se vingar dos Saiyajins.