A People's Pride

Uma Compreensão Compartilhada

Após ouvir a gravação, o grupo permanece em silêncio tenso. Goku se lembra mais de seus pais e percebe que o retorno de Bardock ao Planeta Vegeta depois de enfrentar Gas foi parte do que levou Bardock e Gine a enviá-lo embora. Goku conclui que finalmente entende o orgulho dos Saiyajins e admite que perdeu a fé em sua própria força. Vegeta, igualmente reflexivo, reconhece que perdeu de vista o fardo que um dia carregou, focando em demasia na expiação. Ele reconhece a contragosto que foi o pai de seu rival quem lhe mostrou isso, e que Goku e Raditz sobreviveram à destruição do Planeta Vegeta em parte graças ao desejo das Esferas do Dragão de Bardock. Monaito observa que o orgulho de um povo vem de aceitar sua natureza e manter firme suas convicções.

Frente Unida Contra Gas

Gas finalmente alcança o raio de Transmissão Instantânea de Cereal e se teletransporta para fora da casa de Monaito. Os Saiyajins emergem com determinação renovada, escolhendo lutar juntos enquanto ainda competem pelo golpe final. Eles se transformam em Ultra Instinto Perfeito e Ultra Ego e lançam uma ofensiva coordenada.

Ataques Combinados

Gas inicialmente despreza o poder deles, mas o trabalho em equipe o faz recuar. Ele contra-ataca, socando Vegeta e acertando Goku com um chute, mas os Saiyajins o pressionam até ele desferir uma enorme onda de energia. Gas golpeia Vegeta pelas costas com uma maça conjurada, e Goku luta sozinho até Vegeta carregar uma Bola de Bills. Goku usa Transmissão Instantânea para ajudar a empurrá-la. Gas começa a ceder terreno, mas Elec raciocina que o desejo foi feito depois do pico dos Saiyajins, então Gas deve ser mais forte. Gas começa a reagir. Vegeta salta por cima do disparo rebatido para atacar diretamente, mas Gas o agarra e o espanca com brutalidade. Goku mal desvia o disparo de uma cidade e retorna enquanto Vegeta acerta um soco furioso no rosto de Gas. Vegeta explica que o dano é apenas combustível para o Ultra Ego.