All-Out Bout

O Desespero de Gas

Tendo trocado quase toda a sua expectativa de vida restante por um imenso aumento de poder, Gas agarra Goku pelo pescoço com telecinese e o estrangula no ar. Goku escapa com a Transmissão Instantânea e ataca pelas costas, mas é facilmente desviado com um tapa. Gas declara que nunca se sentiu tão vivo e arremessa Goku para dentro da floresta. Ele prende o Saiyajin em um tornado giratório e o espanca sem parar, antes de convocar enormes punhos e botas espectrais feitos de ki para martelá-lo de todas as direções.

Granolah Retorna

Um ataque subitamente corta o espaço entre os dois lutadores. Granolah, parcialmente recuperado e de volta aos pés, avança e derruba Goku ao chão. Ele explica que, enquanto estava inconsciente, ouviu a gravação de Bardock pelo scouter e pede que Goku aposte tudo em sua força restante. Granolah começa a reunir energia para um ataque imenso enquanto Goku ganha tempo reengajando Gas. Goku sofre danos pesados, mas consegue desferir um chute poderoso. Quando Gas percebe a energia crescente de Granolah e o mira diretamente, Goku o protege com uma barreira de ki. Gas bombardeia Goku com uma saraivada de explosões de energia até que Vegeta, ferido, se levanta e derruba o Heeter de lado, exigindo que Granolah se apresse. Macki e Oil correm para ajudar o irmão, mas Monaito intervém e coloca ambos os Heeters para dormir com hipnose.

O Golpe Final

Gas avança sobre Granolah uma última vez, mas Goku manifesta sua forma espectral gigante de Ultra Instinto, agarra Gas e o arremessa em direção à alta atmosfera do planeta. A visão danificada de Granolah torna impossível mirar a tal distância, mas com orientação de pontaria de Oatmeel ele dispara o ataque e acerta Gas de frente, sacudindo o planeta inteiro. Gas cai ao chão derrotado. Granolah diz aos Heeters restantes que poupou o irmão deles, tendo abandonado sua sede de vingança, e ordena que deixem Cereal para sempre antes de se desculpar sinceramente com Goku e Vegeta.