The Galactic Patrolman's Spaceship

Diagnosticando os Danos

Omori começa a examinar a nave de Jaco com afinco, maravilhado com uma tecnologia muito superior a tudo o que a humanidade já alcançou. Jaco concorda que o veículo de um membro de elite naturalmente contém os melhores equipamentos da galáxia. Quando Omori pergunta se é difícil ingressar na Patrulha Galáctica, Jaco explica que a organização opera sob a autoridade direta do Rei Galáctico. Em sua própria candidatura, havia cinco vagas e nove candidatos, resultando em uma taxa de aprovação de 55%. Omori não se impressiona.

O Problema do Ouro Celeste

Por meio de análise cuidadosa, Omori determina que uma substância usada para alimentar o sistema de laser da nave se soltou durante a colisão lunar. Ele localiza um fragmento e tenta identificar se o material existe na Terra. Enquanto Omori trabalha, Jaco explora a ilha, arremessa um pedaço de sucata para o alto e o destroça com sua Pistola de Raios em um único disparo. Tenta uma pose dramática de coldre mas perde a elegância no final.

Reparos Custosos

Omori traz notícias agridoces: a substância é um metal azul extraordinariamente raro chamado Ouro Celeste. A quantidade total custaria setenta e seis milhões de ienes, mas Jaco precisa de apenas um quarto para chegar ao quartel-general, totalizando dezenove milhões. Jaco fica chocado. A televisão transmite atualizações sobre o lançamento Twinkle 8 com a ídolo An Azuki, cuja música contagiante Jaco despreza publicamente mas cantarola em segredo.

Rumo à Cidade do Leste

Com os mantimentos acabando, Omori propõe uma viagem à Cidade do Leste. Jaco se oferece para ir junto, ansioso para observar a sociedade humana. Omori o veste com um sobretudo e chapéu para disfarçar sua aparência alienígena, aconselhando-o a se misturar à população excêntrica da cidade.