The Galactic Patrolman and Tights

Fuga pelo Telhado

A jovem conduz Omori e Jaco por vários lances de escada em direção a um telhado, na esperança de escapar da polícia embaixo. Quando a idade de Omori o atrasa na subida, Jaco o carrega nas costas. No telhado, a garota os agradece pelo resgate. Omori repreende Jaco por atacar a polícia além dos bandidos, piorando muito a situação deles.

Cobertura e Descoberta

A garota acha os padrões de fala de Jaco incomuns. Omori alega que Jaco é estrangeiro e tem dificuldade com o idioma, e Jaco colabora cumprimentando-a em francês. Ela não fica convencida, observando que seu rosto se move naturalmente, portanto não pode ser uma máscara. Conectando sua agilidade sobre-humana e traços alienígenas, ela declara que Jaco deve ser um extraterrestre. Omori tenta negar, mas ela mantém sua posição: nenhum humano se move assim.

Tights Se Junta ao Grupo

Ela se apresenta como Tights. Agora exposto, Jaco revela orgulhosamente seu título completo como Patrulheiro Galáctico, fazendo uma pose elaborada no parapeito. Isso chama a atenção dos policiais embaixo, forçando Jaco a ativar seus jatos de emergência nos pés e agarrar ambos os companheiros enquanto decolam do prédio momentos antes de a polícia invadir o telhado. No porto, Jaco explica que os jatos nos pés só podem disparar uma vez. Omori insiste que partam imediatamente e pede a Tights que guarde o segredo. Ela concorda, com a condição de poder ir até a ilha.

O Relatório do "Homem Máscara"

Na casa de Omori, o trio janta e assiste televisão. O noticiário noturno relata um agressor baixinho e mascarado que atacou tanto bandidos quanto policiais. Testemunhas estimam o suspeito em um metro e quarenta e cinco, e como acreditam que seu rosto é um disfarce, os policiais o apelidam de "Homem Máscara". Jaco fica furioso tanto com o apelido quanto com a medição imprecisa de altura e sai para o lado de fora para desabafar.