The Galactic Patrolman's Failure

Tarefas e Reparos

Tights se prepara para ir à Cidade Leste fazer compras, parando para admirar a nave de Jaco no cais. Ao partir no barco de Omori, ela provoca Jaco chamando-o de "Homem Máscara", um apelido que continua a atormentá-lo. Omori explica que poucas pessoas sabem que a ilha existe. Enquanto Tights está fora, Omori conclui os reparos mecânicos restantes na nave, embora ela ainda não possa funcionar sem o Ouro Celeste.

Impaciência Crescente

Jaco demonstra os controles da nave a Omori, gabando-se de que até alguém sem conhecimento mecânico consegue pilotá-la sem esforço. Omori se pergunta por que ele a destruiu em primeiro lugar. Após cinco horas sem sinal de Tights, Jaco fica desconfiado e sugere que ela pode ter roubado o barco para vender informações sobre eles. Omori a defende, lembrando-o de que ela os ajudou a escapar da polícia.

Ouro Celeste e um Revés

Tights finalmente retorna com mantimentos, bagagem pessoal e um pequeno pedaço de Ouro Celeste custando três milhões de ienes. Ela decidiu se mudar, embora Omori a informe de que a ilha não é sua e que ele deve partir em seis dias. Apesar de o fragmento ser minúsculo, Tights sugere que pode ser suficiente para alimentar o equipamento de comunicação para que Jaco possa chamar por resgate.

Um Erro Custoso

Omori derrete o Ouro Celeste e fabrica um componente para o motor. Quando Jaco ativa a nave, ela ruge à vida. Ele decola para um voo de teste, mas bate na cobertura de madeira na decolagem. Após um looping ao redor da ilha, a nave voa perfeitamente. Porém, quando Jaco tenta o rádio, não há sinal. Tights identifica o problema: a antena foi destruída na colisão com a cobertura, tornando a comunicação com a sede novamente impossível.