The Galactic Patrolman on the Move

Confronto no Cais

Katayude e seu esquadrão de quatro homens desembarcam na ilha de Omori e são recebidos pelo cientista, que finge ignorância sobre qualquer "Homem Máscara". Jaco, ofendido com o apelido mesmo à distância, chama de seu esconderijo e exige ser chamado de "Super Elite". Katayude concorda com a condição de que Jaco apareça. O patrulheiro salta, pousa com uma pose dramática e surpreende todo o esquadrão. Ele pede desculpas de modo indireto pelo incidente anterior com a polícia e exige que seu esboço seja redesenhado adequadamente para refletir melhor sua aparência real.

O Twinkle 8 Cai

Ao longe, o Twinkle 8 decola da Ilha Kiwi, atraindo a atenção de todos. Katayude volta o foco e declara sua intenção de prender Jaco, mas o patrulheiro está olhando para o foguete com alarme. Algo está errado. Jaco grita que a nave está caindo. O primeiro estágio se separou e Tights tem aproximadamente dois minutos antes do impacto. Jaco corre em velocidade supersônica até sua nave espacial, mas quando Omori tenta embarcar, Katayude dispara um tiro de advertência, convencido de que a história é um truque de fuga.

A Aposta da Máquina do Tempo

Omori implora que a vida de um amigo está em jogo, mas o esquadrão se recusa a acreditar nele. Jaco salta da nave e despacha todos os cinco policiais em segundos. Com um precioso tempo perdido, ele pergunta a Omori sobre a máquina do tempo inacabada. Omori confirma que ela pode congelar o tempo por aproximadamente cinquenta segundos. Eles correm até o dispositivo e o ligam. Um dos homens de Katayude transmite pelo rádio de seu próprio navio para confirmar que o segundo motor do foguete falhou e ele está indo em direção à Cidade Leste. Omori ativa a máquina. O tempo para. Eles entram na nave de Jaco e partem em direção ao foguete em queda.