Dragon Ball: Curse of the Blood Rubies

No fundo de um reino outrora próspero, um rei chamado King Gurumes se tornou consumido por sua obsessão com Blood Rubies, gemas preciosas enterradas sob suas próprias terras. A operação de mineração devastou o campo, destruindo colheitas e deslocando as pessoas que dependem do solo para sua sobrevivência. O próprio Gurumes se transformou em uma criatura grotesca e inchada, eternamente faminta e nunca satisfeita, uma encarnação viva de sua ganância descontrolada. Seus soldados, liderados pelo astuto Major Bongo e pelo engenhoso Pasta, fazem cumprir sua vontade sem questionar.

Uma jovem garota da aldeia chamada Pansy se recusa a aceitar esse destino. Armada apenas com uma funda e determinação feroz, ela parte em busca do lendário mestre de artes marciais, Master Roshi, esperando que ele possa libertar sua terra natal. Sua jornada eventualmente cruza os caminhos com Goku, um garoto selvagem com cauda que vive sozinho nas montanhas com a precious Four-Star Dragon Ball de seu avô, e Bulma, uma adolescente brilhante em sua própria missão de coletar as sete Dragon Balls.

A Corrida pelas Dragon Balls

Quando os soldados de Gurumes roubam a Dragon Ball de Goku de sua casa, as apostas se tornam pessoais. Goku, Bulma e Pansy se unem, pegando o porco metamorfo Oolong no caminho e se envolvendo com o bandido do deserto Yamcha e seu companheiro flutuante Puar. Sua jornada os leva à pequena ilha de Master Roshi, onde o velho eremita presenteia Goku com a nuvem Flying Nimbus e demonstra o poder devastador de seu MAX Power Kamehameha, aniquilando um submarino do Gurumes Army em um único disparo.

Armado com a bênção de Roshi em vez de sua presença física, o grupo desajustado invade o castelo de Gurumes. Enquanto Goku luta contra as forças do rei e Yamcha se esgueira para dentro por suas próprias razões, o Gurumes totalmente mutante revela até onde sua transformação chegou. Ele se eleva acima de todos eles, uma besta furiosa com as Dragon Balls brilhando dentro de seu próprio estômago. Em um lampejo de intuição, Bulma joga a Dragon Ball final em sua boca aberta, completando o conjunto e invocando Shenron de dentro do próprio monstro.

Um Desejo que Cura

Com o dragão eterno pairando acima deles e o castelo desabando ao seu redor, Pansy avança para fazer o desejo. Em vez de pedir riquezas ou poder, ela simplesmente deseja que sua terra seja pacífica e bonita novamente. Shenron concorda, arrancando cada Blood Ruby do solo e restaurando o campo à sua antiga glória. Gurumes reverte à sua forma humana, pequeno e desconcertado, e quando Pansy lhe oferece uma maçã, ele descobre que a comida simples pode ter um gosto maravilhoso quando a ganância não obscurece mais tudo. Goku devolve uma moeda de ouro a Pasta, chama seu Nimbus, e soa nos céus enquanto seus novos amigos assistem de baixo.

Para um filme de 51 minutos, Curse of the Blood Rubies reúne um número surpreendente de sequências de ação. O encontro inicial em destaque é Goku versus Yamcha no deserto, uma luta compacta que introduz o Wolf Fang Fist de forma espetacular. Os socos rápidos de Yamcha impelem Goku contra uma parede de pedra, mas Goku contra-ataca com a técnica jan-ken-pon de seu avô, espetando os olhos de Yamcha e batendo em seu rosto com força suficiente para enviá-lo ricocheteando pelas rochas. A luta termina apenas porque Bulma chega e dispara a timidez incapacitante de Yamcha ao redor de mulheres.

A demonstração de Master Roshi do Kamehameha é o momento visualmente mais impressionante do filme. O velho eremita potencializa seu corpo ao máximo, e o raio de energia que ele libera aniquila completamente o submarino e toda sua carga de mísseis. A sequência estabelece o Kamehameha como uma técnica de potencial destrutivo aterrorizante, tornando a imitação imediata e em menor escala de Goku ainda mais encantadora.

A batalha climática dentro do castelo de Gurumes tece combate e resolução de quebra-cabeças juntos. O Kamehameha de Goku mal arranha o rei mutante, forçando o grupo a encontrar uma solução criativa em vez de simplesmente subjugá-lo. O pensamento rápido de Bulma com a Dragon Ball final transforma a luta em algo que nenhuma quantidade de socos poderia ter resolvido, reforçando uma das lições mais antigas de Dragon Ball: cérebro e coração importam tanto quanto força bruta.

Lançado em 20 de dezembro de 1986, como parte do Toei Cartoon Festival ao lado de GeGeGe no Kitaro e Kinnikuman, Curse of the Blood Rubies tem a distinção de ser o primeiríssimo filme de Dragon Ball para cinema. Dirigido por Daisuke Nishio e escrito por Toshiki Inoue, o filme arrecadou 1,36 bilhão de ienes durante sua exibição original no Japão, um resultado forte que confirmou a viabilidade de Dragon Ball como propriedade teatral.

O título original japonês do filme era simplesmente "Dragon Ball", e ele recebeu seu subtítulo apenas para lançamentos posteriores em vídeo doméstico. O público ocidental experimentou um histórico de localização complicado. A Harmony Gold produziu uma dublagem em inglês em 1989, a BLT Productions criou outra em 1995, e a Funimation finalmente lançou uma versão sem cortes em 2010 após adquirir os direitos da Lionsgate. Cada versão fez escolhas editoriais diferentes, desde renomear personagens até remover cenas de Bulma sendo baleada ou os pedidos mais atrevidos de Roshi.

Como uma retelling da Emperor Pilaf Saga, o filme estabeleceu um modelo que a série original de Dragon Ball retornaria múltiplas vezes: pegue personagens e cenários familiares, remixe-os com novos vilões e configurações, e comprima a aventura em um pacote teatral apertado. King Gurumes serve como um antagonista mais fisicamente ameaçador do que Emperor Pilaf, e a mensagem ambiental do filme sobre a ganância destruindo a terra lhe confere peso temático que muitos filmes posteriores de Dragon Ball não tentariam. Para fãs que procuram entender onde começaram as ambições teatrais da franquia, esta é a linha de partida.