Voltar
Dragon Ball Z: Plan to Eradicate the Saiyans (1993) original OVA poster art. Features the Tsufruian scientist Hatchiyack absorbing Saiyan rage to enact a plan to wipe out the remaining Saiyans.
Cover art © Toei Animation / Shueisha. Not an original work of Daddy Jim Headquarters. Displayed for editorial commentary and review purposes.

Dragon Ball: Plano para Erradicar os Saiyajins

Filme

Um cientista Tsufuru chamado Dr. Lychee executa sua vingança contra os Saiyans sobreviventes inundando a Terra com Gás Destron e libertando Fantasma Warriors de Freeza, Cooler, Tules e Lord Slug. Goku, Vegeta, Gohan, Trunks e Piccolo devem destruir os dispositivos e rastrear Lychee até o Dark Planet.

Tamanho do Texto

Fantasmas de um Genocídio

Muito antes dos Saiyans se tornarem guerreiros no exército de Freeza, eles compartilhavam seu mundo natal com outra raça: os Tuffles, uma civilização tecnologicamente avançada que os Saiyans massacraram e deslocaram. Dr. Lychee foi um dos poucos Tuffles a escapar do genocídio, fugindo para o Dark Planet na borda do universo com nada além de uma cápsula e uma máquina chamada Hatchiyack, um dispositivo projetado para absorver e canalizar ódio em poder bruto. Décadas de isolamento cristalizaram o luto de Lychee em um único e consumidor propósito: erradicar cada último Saiyajin.

Seu plano começa com geradores de Gás Destron colocados em locais estratégicos pela Terra. O gás é letal para toda vida, e Sr. Popo descobre que o planeta tem apenas horas antes da atmosfera se tornar inabitável. Goku, Gohan, Vegeta, Trunks do Futuro e Piccolo se separam para destruir os geradores. Eles conseguem desmantelar todos exceto um, que é protegido por uma barreira de energia impenetrável e guardado pelos Fantasma Warriors: reconstruções espectrais de Freeza, Cooler, Tules e Lord Slug, cada um possuindo o poder total que exerciam em vida.

O Dark Planet

Kaioh do Norte revela que Fantasma Warriors se regenerarão indefinidamente a menos que sejam derrotados da mesma maneira em que originalmente morreram. Os heróis conseguem derrotar os fantasmas e rastreiam o sinal de Lychee até o próprio Dark Planet. Lá, eles descobrem a verdade: Lychee é um Guerreiro Fantasma, um homem morto sustentado pelo motor de ódio de Hatchiyack. Quando Vegeta vaporiza Lychee completamente, prevenindo sua regeneração, a máquina responde excedendo seus limites operacionais e manifestando um corpo físico próprio. Hatchiyack se coloca diante deles como um androide imenso cujo poder, segundo Goku, pode rivalizar ou até superar o de Broly.

O poder combinado de todos os quatro Super Saiyans e Piccolo converge em uma salva final e desesperada: o Super Kamehameha de Goku, o Super Masenkō de Gohan, o Final Flash de Vegeta, o Burning Attack de Trunks e o Makankōsappō de Piccolo. O ataque coordenado derrota Hatchiyack, terminando a ameaça dos Fantasma Warriors de uma vez por todas. Conforme o Dark Planet começa a colapsar pela intensidade da batalha, Goku teleporta o grupo de volta à Terra com Shunkan Idō.

Tamanho do Texto

Cinco Raios, Um Alvo

Os encontros com Fantasma Warriors apresentam um desafio único raramente visto em outro lugar em Esfera do Dragão. Lutar contra inimigos que simplesmente se reformam após cada derrota força os heróis a pensarem estrategicamente ao invés de apenas baterem mais forte. O requisito de replicar a morte original de cada vilão adiciona um elemento de solução de quebra-cabeças ao que seria outro forma apenas confrontos diretos.

A forma física de Hatchiyack é o verdadeiro espetáculo do filme. O androide resiste a tudo que é lançado contra ele individualmente, ignorando ataques que obliterariam a maioria dos inimigos. A onda de energia combinada final é um dos poucos momentos em Esfera do Dragão onde cada herói contribui igualmente para um único golpe decisivo. Não há um escolhido carregando o time; é cooperação genuína, com a técnica de assinatura de cada lutador tecida em um ataque unificado.

O comentário casual de Goku de que Hatchiyack pode ser mais forte que Broly carrega peso significativo, estabelecendo a linha do tempo do OVA como ocorrendo durante a espera de dez dias antes do Cell Games, após os eventos do primeiro filme de Broly. É um pequeno pedaço de diálogo, mas ancora toda a história dentro da continuidade mais ampla de Esfera do Dragão Z.

Tamanho do Texto

Do Famicom ao Blu-Ray

Plan to Eradicate the Saiyans ocupa uma posição única na história de Esfera do Dragão. O OVA original foi lançado em duas fitas de vídeo doméstico no Japão em 1993, servindo como uma peça complementar ao jogo de Famicom de mesmo nome. Escrito por Takao Koyama e dirigido por Shigeyasu Yamauchi, o original de 60 minutos apresenta designs de personagens de Tadayoshi Yamamuro, o animador que continuaria definindo a aparência de Esfera do Dragão Z por anos.

Em 2010, o OVA foi completamente refeito como "Plan to Eradicate the Super Saiyans", um reimaginação de 30 minutos incluída como disco bônus com Esfera do Dragão: Raging Blast 2. Dirigido por Yoshihiro Ueda, a refilmagem foi reescrita e reanimada do zero, finalmente trazendo a história para audiências ocidentais pela primeira vez. A refilmagem também apareceu como bônus com a edição de março de 2012 da Saikyo Jump, ao lado do OVA Episode of Bardock.

A narrativa de vingança Tsufuru toca em um dos tópicos mais moralmente complexos de Esfera do Dragão: os Saiyans eram conquistadores muito antes de se tornarem heróis. O ódio de Dr. Lychee não é irracional; o genocídio que ele sobreviveu foi real, e os Saiyans que se opõem a ele são descendentes dos perpetradores. A história não desculpa os métodos de Lychee, mas também se recusa a fingir que a história dos Saiyans é limpa. Para um OVA ligado a uma promoção de videogame, ele carrega uma quantidade surpreendente de peso temático.

Compartilhar este recurso

Fontes e Informações

Quer saber mais sobre Dragon Ball: Plano para Erradicar os Saiyajins? A Dragon Ball Wiki no Fandom tem uma página dedicada com notas da comunidade.

Ver no Fandom

Este conteúdo é escrito originalmente por Daddy Jim Headquarters com base na série anime Dragon Ball, no manga e em materiais oficiais. Referências de episódios e capítulos são citadas quando aplicável.

As imagens de personagens e cenas neste site são artes originais criadas por Daddy Jim Headquarters, não capturas de tela ou imagens licenciadas. Arte oficial de capa é utilizada em três tipos de páginas para comentário editorial:

  • Páginas de filmes: pôsteres teatrais e visuais principais, creditados a Toei Animation e Shueisha.
  • Páginas de jogos: arte oficial de caixa, creditada a Bandai Namco, Atari e outros publicadores.
  • Páginas de capítulos de manga: capas de volumes Jump Comics, creditadas a Shueisha e Akira Toriyama.

Música Dragon Ball por Daddy Jim Headquarters

Venha ouvir um pouco de R&B Dragon Ball.

Ajude-nos a Manter esta Wiki Precisa

Daddy Jim Headquarters mantém esta enciclopédia em 13 idiomas. Se encontrar um erro, um problema de tradução ou algo que não pareça correto, avise-nos.