Dragon Ball Super: Broly

A Queda do Planet Vegeta

Quarenta e um anos antes do presente, a Cold Force chega ao Planet Vegeta para anunciar uma mudança de poder. King Cold apresenta seu filho Frieza aos Saiyans reunidos, e o jovem tirano não perde tempo estabelecendo sua autoridade, executando casualmente atiradores que o visam das ameias do castelo enquanto distribui nova tecnologia de scouter como um presente condescendente. A mensagem é clara: os Saiyans servem Frieza agora, e Frieza é mais cruel do que seu pai jamais foi.

Na ala de recém-nascidos do palácio, King Vegeta descobre que um bebê chamado Broly, filho do guerreiro de classe média Paragus, foi colocado entre as crianças de elite. Os leitores de poder de Broly são erráticos mas assombrosamente altos, potencialmente superando até o jovem Príncipe Vegeta. Recusando-se a tolerar um rival ao destino de seu filho, o rei ordena que Broly seja enviado para Vampa, um planetoide árido sem vida humanoide e sem valor estratégico. Quando Paragus invade a sala do trono para protestar, o rei o informa friamente que o pod já foi lançado. Paragus destrói a janela do palácio, rouba uma nave e corre atrás de seu filho com um membro relutante da tripulação chamado Beets.

Em Vampa, Paragus e Beets enfrentam um ecossistema hostil de besouros blindados e enormes predadores serpentiformes. Eles encontram Broly vivo em uma caverna, seu poder de combate já em 920 apesar de ser um bebê. Mas o flutuador principal da nave está danificado além do reparo. Presos e enfrentando fome com apenas dez dias de rações, Paragus faz um cálculo frio e dispara contra Beets para preservar suprimentos. A partir daquele momento, sua existência inteira se dedica a um único objetivo: treinar Broly como uma arma de vingança contra a linhagem de King Vegeta.

Cinco anos depois, o guerreiro Saiyan Bardock fica suspeitoso da ordem de Frieza para que todos os Saiyans retornem para casa. Ele e sua esposa Gine tomam a difícil decisão de roubar um pod espacial e enviar seu filho bebê Kakarot para um planeta distante chamado Earth. Eles se despedem através do vidro da janela do pod, Gine gritando para seu filho não se esquecer deles enquanto o pod desaparece nas estrelas. Horas depois, Frieza destrói o Planet Vegeta com uma única Supernova, matando Bardock e quase todos os Saiyans na existência. No vazio do espaço, o jovem Príncipe Vegeta descobre que seu planeta natal foi destruído. Em Vampa, Broly observa o pod de Kakarot cortando o céu. Três bebês Saiyans, nascidos na mesma era, espalhados por todo o universo pela crueldade de reis e tiranos.

Quarenta e Um Anos Depois

No presente, Goku e Vegeta estão treinando perto da casa de veraneio de Bulma, ambos ainda processando o Tournament of Power. Quando Bulma descobre que soldados de Frieza roubaram seis de suas sete Dragon Balls, o grupo corre para o Ice Continent para garantir a última antes que Frieza complete o conjunto. Frieza, enquanto isso, abandonou seu antigo desejo por imortalidade. Seu tempo no Inferno lhe ensinou que a vida eterna sem liberdade é sem sentido. Seu novo desejo, mantido em segredo de todos, exceto seus assistentes mais próximos, é ficar cinco centímetros mais alto.

Bem no espaço, dois recrutas de baixo escalão da Frieza Force chamados Cheelai e Lemo interceptam um sinal de socorro de Vampa. Eles descobrem Paragus e Broly, que sobreviveram no planetoide por mais de quatro décadas. O poder de Broly é tão alto que seus scouters não conseguem registrá-lo. Animados pelo potencial recompensa, trazem os dois Saiyans para o navio-capitânia de Frieza. Frieza imediatamente reconhece a oportunidade: uma arma Saiyan que ele não criou, carregando uma mágoa contra a linhagem de Vegeta. Ele alimenta Paragus com a informação de que o Príncipe Vegeta ainda vive, sabendo que a raiva do homem fará o resto.

A bordo do navio, Cheelai e Lemo fazem amizade com Broly e descobrem a verdade por trás de seu caráter. Ele não é um bruto sem mente; ele é um homem gentil e isolado que veste uma pele em farrapos de uma criatura chamada Ba, o único amigo que ele jamais teve em Vampa, antes de Paragus disparar contra a orelha de Ba para ensinar a Broly que apegos são fraquezas. Paragus controla Broly através de um colar eletrificado que o choca em submissão sempre que sua raiva ameaça transbordar. Desguçada, Cheelai rouba o controle remoto do cinto de Paragus.

A Colisão Ártica

No Ice Continent, o time avançado de Frieza garante a Dragon Ball final exatamente quando Goku, Vegeta, Bulma e Whis chegam. Frieza aparece pessoalmente, e trouxe convidados: Paragus e Broly. Paragus prende os olhos em Vegeta e vê o rosto do rei que exilou seu filho. Ele ordena a Broly que ataque.

O que se segue é a sequência de batalha mais longa sustentada na história dos filmes Dragon Ball. Vegeta enfrenta Broly primeiro, confiante em sua experiência e técnica. Mas Broly se adapta a uma taxa aterradora, ficando mais forte com cada troca. Vegeta escala através de Super Saiyan e Super Saiyan God, mas Broly corresponde a cada transformação com um aumento de poder bruto próprio. Quando Broly acessa sua forma Wrathful, canalizando o poder do Great Ape sem se transformar, a paisagem ártica começa a se desintegrar ao redor deles.

Goku assume, empurrando para Super Saiyan Blue, e por uma breve janela ele mantém a vantagem. Mas Frieza, observando das laterais, decide acelerar eventos. Ele mata Paragus com uma Death Beam, então chama Broly com pânico fingido, apontando para o corpo de seu pai. O luto e a raiva quebram algo dentro de Broly. Ele irrompe em uma transformação Super Saiyan pela primeira vez, seu poder explodindo tão violentamente que a paisagem por milhas ao redor é reduzida a escombros. Nem Goku nem Vegeta conseguem tocá-lo sozinhos. Seu Galick Kamehameha combinado dificilmente o desacelera.

Sem Senzu Beans disponíveis e Broly se aproximando de Frieza em sua ausência, Goku pega Vegeta e teletransporta para Piccolo via Instant Transmission. Há apenas uma opção restante: a Fusion Dance.

Duas Fusões Falhadas e Uma Dança Perfeita

No espigão remoto de Piccolo, Goku demonstra a Fusion Dance enquanto Vegeta observa com mortificação visível. O príncipe de todos os Saiyans recusa-se categoricamente a executar o que considera um ritual indigno. Goku o lembra que a fusão dura apenas trinta minutos; Vegeta contra que ele preferiria morrer. Goku joga seu trunfo: Vegeta realmente estaria bem se Bulma morresse? Vegeta diz a Goku que ele não deveria dizer coisas tão constrangedoras, mas avança como se arrastado contra sua vontade.

Sua primeira tentativa produz uma fusão gorda e excessivamente confiante que afirma ser o guerreiro mais forte vivo. Piccolo identifica o erro imediatamente: suas pontas de dedos não se tocaram com precisão. Eles esperam trinta minutos agonizantes para desfusionar enquanto Golden Frieza enfrenta uma surra selvagem de Broly no campo de batalha. A segunda tentativa produz uma fusão emaciada e esquelética porque suas poses não eram perfeitamente simétricas. Outros trinta minutos de Frieza servindo como um saco de pancadas involuntário. Na terceira tentativa, finalmente sincronizam perfeitamente. O guerreiro resultante fica em pé com cabelos preto jato e enorme poder irradiando de seu corpo. Recordando que sua fusão Potara foi nomeada Vegito, ele luta para nomear esta nova forma até que a inspiração atinge: Gogeta.

Estilhaçando Dimensões

Gogeta teletransporta para o campo de batalha, onde Broly ficou entediado ao bombardear Frieza e começou a lutar contra Whis, quem esquiva seus ataques com diversão preguiçosa. Gogeta se apresenta e ataca imediatamente. Em sua forma base, ele se sustenta. Como Super Saiyan, ele corresponde a Broly golpe por golpe. Quando seu Kamehameha e Gigantic Omegastorm colidem, a pura força quebra o tecido da realidade em si, estilhaçando o espaço como vidro e derrubando ambos os lutadores em uma dimensão surreal de cores redemoinhantes.

Broly se impulsiona para sua forma Legendary Super Saiyan, desferindo golpes que forçam Gogeta a escalar para Super Saiyan Blue. A diferença de poder se torna decisiva. Gogeta se bate através de múltiplas barreiras dimensionais antes de explodir de volta ao mundo real, onde ele desmancha Broly com uma sequência de técnicas devastadoras: Stardust Breaker, Meteor Explosion, e finalmente o Limit Ultra Kamehameha. Broly, parcialmente chocado de volta à sanidade pelos danos, pode apenas olhar fixamente e gritar enquanto o golpe mortal se aproxima.

Mas Cheelai e Lemo reuniram as Dragon Balls de Frieza e invocaram Shenron. No último momento possível, Cheelai deseja que Broly seja enviado de volta ao planeta onde o encontraram. O Kamehameha dispara inofensivamente para o espaço enquanto Broly desaparece, depositado de volta em Vampa em sua forma base, apavorado e desorientado mas vivo. Gogeta ri, pega a mão de Frieza quando o tirano tenta atirar no vaso de escape de Cheelai, e o observa recuar com uma promessa de retorno.

Me Chame de Kakarot

Três dias depois, Goku usa Instant Transmission para visitar Broly em Vampa, onde Cheelai e Lemo já chegaram. Em vez de terminar a luta, Goku traz suprimentos: abrigos de cápsula, um suprimento vitalício de comida e dois Senzu Beans. Ele diz a eles que Broly pode ser mais forte que Beerus, o God of Destruction. Antes de partir, ele se apresenta. "Sou Goku," ele diz. Depois, após uma pausa, olhando diretamente para Broly: "Mas Broly, me chame de Kakarot." É um momento de profundo significado. Pela primeira vez, Goku voluntariamente reivindica seu nome Saiyan, reconhecendo a herança compartilhada que os conecta. Os três Saiyans nascidos na mesma era, separados pelo exílio, genocídio e o vasto vazio do espaço, finalmente se encontraram. E um deles escolheu a misericórdia.

Toriyama Pega a Caneta

Dragon Ball Super: Broly representa um nível sem precedentes de envolvimento do criador da série Akira Toriyama. Enquanto filmes anteriores receberam esboços ou designs de personagens de Toriyama, este foi o primeiro onde ele escreveu o roteiro completo, incluindo todo o diálogo e a história de fundo completa da raça Saiyan. O capítulo Dragon Ball Minus do Jaco the Galactic Patrolman foi adaptado diretamente no prólogo do filme, canonizando a decisão de Bardock e Gine de enviar Kakarot para Earth como um ato de amor parental em vez de conquista Saiyan.

A decisão de reimaginar Broly veio sugestão do editor de Toriyama, Akio Iyoku, que reconheceu a popularidade esmagadora do personagem apesar de nunca ter sido parte da continuidade oficial. Depois de assistir à trilogia Broly original, Toriyama viu potencial no conceito mas fundamentalmente reformulou o personagem. O velho Broly foi definido por seu ódio de Goku; o novo Broly é definido por seu isolamento, sua gentileza e a tragédia de um pai que transformou seu próprio filho em uma arma. Paragus nesta versão não é um vilão que mastiga cenários mas um homem quebrado consumido pela vingança, e sua morte nas mãos de Frieza é engenhosamente orquestrada para armar o luto de Broly.

A Revolução Shintani

Os designs de personagens do diretor de animação Naohiro Shintani e a filosofia de animação representam uma mudança sísmica do estilo Tadayoshi Yamamuro que definiu a identidade visual de Dragon Ball desde o final dos anos 1990. Os designs de Shintani são mais soltos, com linhas mais finas, rostos mais redondos e proporções mais dinâmicas que permitiram aos animadores uma liberdade de movimento sem precedentes. O resultado é um filme onde cada frame crepita com energia cinética. Personagens se esticam, espremem e se deformam de maneiras que a animação tradicional de Dragon Ball raramente permitiu, e as batalhas parecem genuinamente perigosas por causa disso.

A sequência de batalha de uma hora que domina a segunda metade do filme foi dirigida por Tatsuya Nagamine, que coordenou dezenas de animadores chave para manter coerência visual em toda a sequência que equivale a uma escalonação contínua. A sequência de destruição de dimensão, onde Gogeta e Broly lutam através de planos de cor pura, se tornou uma das sequências de animação mais comentadas no anime moderno. A trilha sonora do filme por Norihito Sumitomo incorpora cânticos e inchados orquestrais que complementam o caos crescente, culminando na faixa "Gogeta vs. Broly" se tornando uma peça favorita dos fãs da música de Dragon Ball.

Bilheteria e Legado

Lançado em 14 de dezembro de 2018, no Japão e 16 de janeiro de 2019, nos Estados Unidos, o filme arrecadou 4 bilhões de iene domesticamente e mais de 131 milhões de dólares mundialmente, tornando-o o filme Dragon Ball de maior arrecadação na história por uma margem significativa. Foi distribuído pela Toei Animation e 20th Century Fox no Japão, e pela Funimation nos Estados Unidos.

Além dos números, o impacto duradouro do filme é tríplice. Primeiro, trouxe Broly permanentemente para o cânone, estabelecendo-o como uma figura simpática que poderia recorrer em histórias futuras, como evidenciado por seu aparecimento treinando no planeta de Beerus em Dragon Ball Super: Super Hero. Segundo, estabeleceu um novo padrão visual para a franquia, com o estilo Shintani influenciando produções subsequentes de Dragon Ball. Terceiro, provou que filmes teatrais de Dragon Ball poderiam competir na bilheteria global em paridade com grandes lançamentos de anime, abrindo caminho para as ambições teatrais contínuas da franquia. Para muitos fãs, DBS: Broly não é apenas o melhor filme Dragon Ball; é a prova de que a franquia ainda pode se redefinir quase quatro décadas após sua criação.